1 00:00:06,745 --> 00:00:08,443 Eerder op "De vampier Lestat"... 2 00:00:08,617 --> 00:00:09,835 Zullen we het doen? 3 00:00:10,010 --> 00:00:12,186 Zullen we schroeien de sterfelijke wereld? 4 00:00:12,316 --> 00:00:13,317 Decimeer het. 5 00:00:13,491 --> 00:00:15,841 Samen, voor alle eeuwigheid. 6 00:00:15,972 --> 00:00:17,756 Claudia. Ik lijk op haar. 7 00:00:17,930 --> 00:00:19,715 Jij bent de enige naar mij kijken alsof ik Netflix ben. 8 00:00:19,889 --> 00:00:21,630 In een miljoen keer raden, je zou het niet raden. 9 00:00:21,804 --> 00:00:23,023 Wat is er met haar gebeurd? 10 00:00:23,197 --> 00:00:24,502 Dat had je kunnen doen een ander leven. 11 00:00:24,676 --> 00:00:25,677 Wat nu, papa Lou? 12 00:00:25,851 --> 00:00:27,505 - Hoe zit het met Griekenland? - Warmwaterbronnen. 13 00:00:27,679 --> 00:00:29,725 Zij die bewaard moeten blijven. - Wat was dat? 14 00:00:29,899 --> 00:00:31,988 Ik heb het bloed van Akasha in mij. 15 00:00:32,162 --> 00:00:33,990 Sorry. Wat is verdomme Akasha? 16 00:00:34,164 --> 00:00:36,340 Is er een kwaad ouder dan jij? 17 00:00:36,514 --> 00:00:38,473 Je maker Marius. - Mijn maker is dood. 18 00:00:38,647 --> 00:00:40,083 Dat heb ik je al verteld. 19 00:00:40,257 --> 00:00:41,389 Was Dubai onzin? 20 00:00:41,563 --> 00:00:42,868 Ik maak je kapot. 21 00:00:43,043 --> 00:00:44,696 Je wist alles de hele tijd. 22 00:00:44,870 --> 00:00:46,655 Liefdevolle Lodewijk sluit het niet af. 23 00:00:46,829 --> 00:00:47,917 Het was niet mijn liefde voor Louis. 24 00:00:48,091 --> 00:00:49,832 Rest. - Rest. 25 00:00:49,962 --> 00:00:51,703 Maar het was liefde. 26 00:00:51,877 --> 00:00:54,184 - Je hebt ze bereikt. - Ja. 27 00:00:54,358 --> 00:00:57,666 Ze zijn verloren en moe van het volhouden. 28 00:00:57,840 --> 00:00:59,842 Je muziek spreekt ze aan. 29 00:00:59,972 --> 00:01:03,237 Wanneer gaat hij een album maken? 30 00:01:03,367 --> 00:01:04,934 Wanneer wij er klaar voor zijn! 31 00:01:05,978 --> 00:01:07,937 Je luistert naar 'De mislukkingen', 32 00:01:08,024 --> 00:01:10,331 Album 41, kant B. 33 00:01:20,297 --> 00:01:22,299 Mijn eerste kist had de gelijkenis 34 00:01:22,386 --> 00:01:24,780 van mijn maker gesneden in het deksel, 35 00:01:24,867 --> 00:01:27,652 onleesbaar Latijn geëtst rond de rand 36 00:01:27,739 --> 00:01:30,090 en, zoals ik was een weesvampier, 37 00:01:30,220 --> 00:01:31,873 mijn slaap verstoord. 38 00:01:33,005 --> 00:01:34,616 Nogmaals. 39 00:01:34,703 --> 00:01:37,358 Ik heb de helft van twintig jaar doorgebracht in de zijden omhelzing 40 00:01:37,445 --> 00:01:39,229 van een kastanjekistje, 41 00:01:39,316 --> 00:01:42,102 aangekocht voor mijn stadshuis in de Franse wijk, 42 00:01:42,189 --> 00:01:44,495 voordat het werd geslingerd vanaf een balkon 43 00:01:44,582 --> 00:01:48,368 tijdens een van de Mr. du Lac's omgeleide stemmingen. 44 00:01:48,369 --> 00:01:49,935 Nogmaals. 45 00:01:50,066 --> 00:01:53,809 Waar gaan we precies voor hier, uh, neem 17? 46 00:01:53,896 --> 00:01:57,291 Wij gaan voor ‘opnieuw’. 47 00:01:58,509 --> 00:02:00,076 OK. 48 00:02:00,207 --> 00:02:02,383 Ik heb geslapen in verschillende sarcofagen 49 00:02:02,470 --> 00:02:03,819 door de eeuwen heen. 50 00:02:03,906 --> 00:02:05,560 Maar als ik moest kiezen een favoriet, 51 00:02:05,647 --> 00:02:08,170 zou het zijn het model van 7000 vierkante meter 52 00:02:08,171 --> 00:02:11,522 Ik heb het in de herfst van 2025 doorstaan, 53 00:02:11,609 --> 00:02:14,177 terwijl ik opnam mijn postuum geproduceerde album 54 00:02:14,264 --> 00:02:16,048 die Pitchfork zou weggooien 55 00:02:16,136 --> 00:02:18,181 en waar de wereld om schreeuwt in zwakke pogingen 56 00:02:18,268 --> 00:02:19,530 om het uit te leggen 57 00:02:19,617 --> 00:02:21,618 duidelijk toe te schrijven verwoesting, 58 00:02:21,619 --> 00:02:22,533 "J'accuse." 59 00:02:24,318 --> 00:02:27,408 Maar ik, Amel, dwaal af. 60 00:02:27,495 --> 00:02:28,496 Nogmaals. 61 00:02:28,583 --> 00:02:30,411 Neem 28. 62 00:02:30,498 --> 00:02:33,457 De gestoorde Wegmans productiemanager, Beau Riddley, 63 00:02:33,544 --> 00:02:35,894 voor mij gezorgd de meest Franse uitgang. 64 00:02:35,981 --> 00:02:38,462 En het geluk van een tweede massaschietpartij 65 00:02:38,549 --> 00:02:40,943 met een hoger lichaamsaantal die dezelfde nacht plaatsvindt 66 00:02:41,030 --> 00:02:42,900 heeft mijn dood in scène gezet... 67 00:02:42,901 --> 00:02:44,119 -Sorry. Sorry. - Des te gemakkelijker. 68 00:02:44,120 --> 00:02:46,078 Nogmaals. - Ja. 69 00:02:46,209 --> 00:02:47,905 Neem 46. 70 00:02:47,906 --> 00:02:49,908 Er is een geheugenverliesfonds opgericht. 71 00:02:50,039 --> 00:02:52,346 En jaarlijkse betalingen voor altijd 72 00:02:52,433 --> 00:02:55,174 werden uitgegeven aan Jarda Klapek, een lijkschouwer, 73 00:02:55,175 --> 00:02:58,002 een schrijver van overlijdensberichten voor het Tsjechische bladblad "Právo," 74 00:02:58,003 --> 00:03:00,092 Dee, Daniel, Fareed, 75 00:03:00,223 --> 00:03:02,051 en twee dozijn andere medewerkers, 76 00:03:02,138 --> 00:03:05,228 inclusief Christine Claire, die een bejaardenvilla heeft gekocht 77 00:03:05,315 --> 00:03:07,448 en behangen haar sekskerker in de kelder 78 00:03:07,535 --> 00:03:09,972 met factureerbare urenfacturen. 79 00:03:15,586 --> 00:03:16,587 Nogmaals. 80 00:03:17,762 --> 00:03:18,893 Neem 61. 81 00:03:18,894 --> 00:03:20,025 Neuken! 82 00:03:20,156 --> 00:03:21,418 Ik zou deze kist laten staan 83 00:03:21,505 --> 00:03:23,594 slechts één keer in de vier maanden. 84 00:03:23,681 --> 00:03:26,554 Ik zou de band afslachten voor bloei en marmering, 85 00:03:26,684 --> 00:03:29,034 bedek de muzen van hun vijandigheid, 86 00:03:29,121 --> 00:03:31,384 en stop voor niets tot een album 87 00:03:31,385 --> 00:03:34,910 Het lange, lugubere leven waardig van Lestat de Lioncourt 88 00:03:34,997 --> 00:03:37,173 gebrand in elegische audioformaten. 89 00:03:37,260 --> 00:03:40,262 En toen dat werd bereikt, Ik zou het een keer live uitvoeren 90 00:03:40,263 --> 00:03:43,222 in dat inmiddels beruchte concert. 91 00:03:43,223 --> 00:03:45,486 En, nou... 92 00:03:45,573 --> 00:03:47,052 Daar komen we later op terug. 93 00:03:47,183 --> 00:03:49,359 Maar zoals Elvis of Andy Kaufman, 94 00:03:49,446 --> 00:03:51,491 Er deden geruchten de ronde over mijn overleving. 95 00:03:51,492 --> 00:03:54,407 Dus Sofia Gabriella de Lioncourt di Vece 96 00:03:54,408 --> 00:03:57,976 nam het over van Christine en mijn entourage verkleinde 97 00:03:58,063 --> 00:04:00,152 naar de essentie, dat was zij 98 00:04:00,240 --> 00:04:02,415 en de vampier Sam Barclay, 99 00:04:02,416 --> 00:04:04,853 die ze inhuurde als producer om drie redenen. 100 00:04:04,940 --> 00:04:07,334 Ten eerste had hij zijn dood in scène gezet een keer eerder, 101 00:04:07,421 --> 00:04:09,292 zodat hij te vertrouwen was om de ritus in stand te houden. 102 00:04:09,423 --> 00:04:10,989 Ten tweede: hij kende het bord goed genoeg 103 00:04:11,076 --> 00:04:12,294 van zijn eigen opnames. 104 00:04:12,295 --> 00:04:15,298 "Grote Boze Wolf", zang, neem er een. 105 00:04:15,385 --> 00:04:18,082 En drie, ze wist dat ik hem haatte 106 00:04:18,083 --> 00:04:19,563 voor zijn aandeel in Parijs. 107 00:04:19,650 --> 00:04:20,608 En dat zou mij levendig houden. 108 00:04:20,695 --> 00:04:21,782 Hoe! 109 00:04:24,176 --> 00:04:29,573 ♪ Ik ben de grote boze wolf ♪ 110 00:04:29,660 --> 00:04:31,009 Slecht! 111 00:04:31,096 --> 00:04:33,490 - Leuk. - En dat is er één. 112 00:04:33,577 --> 00:04:34,926 Fantastisch. 113 00:04:35,013 --> 00:04:36,406 Verder gaan. 114 00:04:36,493 --> 00:04:38,539 Dus trek je das recht, blaas je lippen op, 115 00:04:38,626 --> 00:04:40,323 of het nu gezicht of labiaal is. 116 00:04:40,410 --> 00:04:43,194 We gaan traceren mijn autodidactische muzikaliteit 117 00:04:43,195 --> 00:04:45,894 terug naar het vreemde en angstaanjagende oorsprong. 118 00:04:45,981 --> 00:04:47,417 Dat klopt. 119 00:04:47,504 --> 00:04:50,681 Ik ga eindelijk praten over de Koningin. 120 00:04:58,994 --> 00:05:00,909 ♪ Ik ben de kleine moordenaar ♪ 121 00:05:00,996 --> 00:05:02,998 ♪ Ik ben de eenzame ♪ 122 00:05:03,085 --> 00:05:04,739 ♪ Ik ben de kou langs je ruggengraat omhoog kruipen ♪ 123 00:05:04,826 --> 00:05:06,828 ♪ Ik zeg dat je moet rennen ♪ 124 00:05:06,915 --> 00:05:08,917 ♪ Ik ben een hangende schaduw ♪ 125 00:05:09,004 --> 00:05:10,962 ♪ Ik ben een verloren liefde ♪ 126 00:05:11,049 --> 00:05:12,573 ♪ Ik ben het verleden en de toekomst ♪ 127 00:05:12,660 --> 00:05:14,792 ♪ De laatste hechtingen, de koerende duif ♪ 128 00:05:14,923 --> 00:05:16,838 ♪ Wij zijn de rock-'n-rollers ♪ 129 00:05:16,925 --> 00:05:18,883 ♪ Wij zijn in de goede tijd ♪ 130 00:05:19,014 --> 00:05:20,015 ♪ Wij zijn het hart bloed rondpompen ♪ 131 00:05:20,102 --> 00:05:21,189 ♪ Wij zijn het gezicht in de modder ♪ 132 00:05:21,190 --> 00:05:24,540 ♪ Wij zijn dit stomme rijmpje 133 00:05:24,541 --> 00:05:26,500 ♪ Klap, knal - ♪ Bang, bang 134 00:05:26,587 --> 00:05:29,546 ♪ Klap, knal, knal, knal, knal, knal ♪ 135 00:05:29,633 --> 00:05:33,768 ♪ Ze vallen allemaal naar beneden ♪ 136 00:05:33,855 --> 00:05:37,598 ♪ Verbrand de grond ♪ 137 00:05:37,685 --> 00:05:41,470 ♪ Ze vallen allemaal naar beneden ♪ 138 00:05:41,471 --> 00:05:44,169 ♪ Verbrand de 139 00:05:44,256 --> 00:05:46,302 ♪ Klap, knal - ♪ Bang, bang ♪ 140 00:05:46,389 --> 00:05:48,391 - ♪ Bang, bang - ♪ Bang, bang ♪ 141 00:05:48,478 --> 00:05:51,786 ♪ Klap, knal, knal, knal, knal, knal ♪ 142 00:05:51,873 --> 00:05:53,135 Nogmaals. 143 00:06:14,635 --> 00:06:17,464 Hm. 144 00:06:17,551 --> 00:06:19,074 Je trommel klinkt als een trommel. 145 00:06:19,161 --> 00:06:21,772 Dat komt omdat het een trommel is. 146 00:06:21,859 --> 00:06:24,035 Mm-mm. 147 00:06:24,122 --> 00:06:25,384 Nee. 148 00:06:25,385 --> 00:06:27,169 De drums kunnen niet klinken als een trommel. 149 00:06:27,256 --> 00:06:29,300 Oké. 150 00:06:29,301 --> 00:06:33,522 Wat wil je ermee om zo te klinken? 151 00:06:33,523 --> 00:06:36,570 Het moet klinken alsof de dood nadert. 152 00:06:36,657 --> 00:06:38,962 -O, mijn God. - Alsof er leven ontstaat. 153 00:06:38,963 --> 00:06:41,138 Zoals... ja, cool, zoals leven en dood. 154 00:06:41,139 --> 00:06:43,141 - Dood, dan leven. - Oké. 155 00:06:43,228 --> 00:06:45,796 Een miauwende babe eruit gehaald uit de baarmoeder van een moeder. 156 00:06:45,883 --> 00:06:47,058 Oké. 157 00:06:47,145 --> 00:06:50,670 Ik, uh... ik speel niet metaforische drums. 158 00:06:50,671 --> 00:06:52,063 Poging. 159 00:06:52,150 --> 00:06:54,935 Ik kan het sneller doen, of harder, of shuffle, 160 00:06:54,936 --> 00:06:56,371 vullen, vlammen, buzz roll. 161 00:06:56,372 --> 00:06:58,156 Een trommel is bijvoorbeeld een trommel. Een stok is een stok. 162 00:06:58,243 --> 00:07:00,332 Ik weet niet wat ik je moet vertellen. 163 00:07:00,420 --> 00:07:02,377 Het is omdat ze is geen vampier. 164 00:07:02,378 --> 00:07:05,424 Het is omdat haar diepste wond is een man 165 00:07:05,425 --> 00:07:07,775 halverwege de ceremonie weglopen. 166 00:07:07,862 --> 00:07:09,037 Wauw. Koel. 167 00:07:09,124 --> 00:07:12,736 Bedankt, Yoko Mirren. 168 00:07:12,867 --> 00:07:16,566 Gasten op mijn sterfbed, 169 00:07:16,653 --> 00:07:19,700 we zijn een album aan het maken over mijn leven, 170 00:07:19,787 --> 00:07:22,267 wat is geweest een drie-eeuws treinwrak. 171 00:07:22,354 --> 00:07:26,010 Je drums zijn mijn hart. - O. 172 00:07:26,097 --> 00:07:29,796 Je gitaar is mijn honger. 173 00:07:29,797 --> 00:07:34,323 Je bas, de nachtmerries die mij volgen naar de kist. 174 00:07:36,064 --> 00:07:37,369 Wat is mijn gitaar? 175 00:07:37,457 --> 00:07:40,372 Ja, onderbreek alstublieft mijn stroom, Larry. 176 00:07:40,460 --> 00:07:43,244 Je gitaar... 177 00:07:43,245 --> 00:07:46,074 is mijn zwakheid. 178 00:07:46,161 --> 00:07:48,423 Blijf binnen de lijntjes kleuren terwijl je speelt, 179 00:07:48,424 --> 00:07:51,601 en ik knoop een tempomarkering aan je reddingsvest. 180 00:07:51,688 --> 00:07:53,995 Lar. Lar. Kom op. 181 00:07:54,082 --> 00:07:55,212 Hij meende het niet. 182 00:07:55,213 --> 00:07:58,782 Wij zijn hier om de stekker eruit te trekken, hmm? 183 00:07:58,913 --> 00:08:01,002 Heb wat eerbied. 184 00:08:01,089 --> 00:08:04,265 Dood mij op brute wijze. 185 00:08:04,266 --> 00:08:05,876 Ja. Zeker. 186 00:08:05,963 --> 00:08:07,224 Sam, laten we springen naar iets anders. 187 00:08:07,225 --> 00:08:09,313 TC is nog niet klaar. - Ik ben fi--ik-- 188 00:08:09,314 --> 00:08:11,098 Kan ik horen "Als ik bel Jouw naam," zang 12? 189 00:08:11,099 --> 00:08:13,230 Kopieer dat. 190 00:08:13,231 --> 00:08:15,799 ♪ Blauwe ogen 191 00:08:15,930 --> 00:08:19,324 ♪ Blauwe ogen ♪ 192 00:08:19,411 --> 00:08:21,935 ♪ Blauwe ogen ♪ 193 00:08:21,936 --> 00:08:25,809 ♪ Blauwe ogen 194 00:08:25,896 --> 00:08:30,597 Blauw als de zee, tincturen van violet, 195 00:08:30,684 --> 00:08:35,383 blond haar, blauwe ogen, 196 00:08:35,384 --> 00:08:40,215 ogen zo blauw, blauw als de zee. 197 00:08:40,302 --> 00:08:42,347 Hem uit de wildernis gevist 198 00:08:42,478 --> 00:08:46,220 van een pauper--paupersgraf. 199 00:08:46,221 --> 00:08:48,309 Oh, hij houdt van zijn moeder. 200 00:08:48,310 --> 00:08:52,749 Houdt van, houdt van haar. 201 00:08:55,012 --> 00:08:57,754 Ik wilde voor haar zorgen, zoals je zei. 202 00:08:57,841 --> 00:08:59,494 Nou, hij was daar. 203 00:08:59,495 --> 00:09:02,933 Dat was ze niet. 204 00:09:03,020 --> 00:09:04,326 Waar ben ik? 205 00:09:04,413 --> 00:09:07,242 Bedankt dat je mij hebt getrokken van de aarde. 206 00:09:07,329 --> 00:09:10,201 Bedankt dat je mij hebt gered van de honger. 207 00:09:10,288 --> 00:09:11,463 Bedankt voor het gedeelde warme bloed. 208 00:09:11,551 --> 00:09:13,248 Ja, graag gedaan. 209 00:09:13,335 --> 00:09:14,423 Ze vertelde me waar je was, 210 00:09:14,554 --> 00:09:15,728 en daar was je, en daar was ik. 211 00:09:15,729 --> 00:09:18,601 Ik heb je teruggebracht, en... 212 00:09:18,688 --> 00:09:22,474 Hier zijn we. 213 00:09:22,562 --> 00:09:23,780 Wie ben je? 214 00:09:23,867 --> 00:09:27,088 Ik ben Marius de Romanus. 215 00:09:27,218 --> 00:09:28,437 Ik ben de Hoeder. 216 00:09:28,524 --> 00:09:30,700 Oh, was de Hoeder. 217 00:09:30,787 --> 00:09:33,441 Nu ben jij de Hoeder. 218 00:09:33,442 --> 00:09:34,617 Marius? 219 00:09:34,704 --> 00:09:37,314 O, een echo. 220 00:09:37,315 --> 00:09:39,317 zei Armand dat je vernietigd werd. 221 00:09:39,404 --> 00:09:42,885 Nou, hij had het mis. 222 00:09:42,886 --> 00:09:44,366 Rotte jongen. 223 00:09:46,847 --> 00:09:50,067 Ze houdt van muziek. 224 00:09:50,154 --> 00:09:51,242 Komen. 225 00:09:59,686 --> 00:10:01,991 Aanraken. 226 00:10:01,992 --> 00:10:04,691 Ze zijn moeder en vader voor ons allemaal. 227 00:10:04,778 --> 00:10:07,607 En ze moeten bewaard blijven. 228 00:10:07,694 --> 00:10:09,304 Deze. 229 00:10:09,391 --> 00:10:12,655 Akasha. 230 00:10:12,742 --> 00:10:15,527 De steen, leeft hij? 231 00:10:15,615 --> 00:10:16,920 Zeer levend. 232 00:10:19,183 --> 00:10:21,795 Zeer levendig. 233 00:10:27,627 --> 00:10:30,934 Dat is een heel vleiend aanbod. 234 00:10:31,021 --> 00:10:35,983 Helaas waren we alleen maar van plan om een in memoriam-concert te geven. 235 00:10:37,637 --> 00:10:39,508 Oké. 236 00:10:39,639 --> 00:10:40,509 Leuk om te praten. - ♪ Oh, ja, oh, ja, 237 00:10:40,596 --> 00:10:41,902 ♪ Oh, ja ♪ 238 00:10:42,032 --> 00:10:44,426 Florence Welch wil De vampier Lestat 239 00:10:44,513 --> 00:10:45,775 om voor haar te openen. 240 00:10:45,862 --> 00:10:47,994 Maar hij is 2 meter diep in Ostrava. 241 00:10:47,995 --> 00:10:50,345 Nou, ze wil ze, nadat het album uitkomt. 242 00:10:50,432 --> 00:10:51,955 Het spijt me. Excuses. 243 00:10:52,086 --> 00:10:53,653 Kunnen we dat nog een keer doen? 244 00:10:53,783 --> 00:10:56,090 Mag ik nog een beetje, Uh, stem in mijn oren, alstublieft? 245 00:10:56,177 --> 00:10:58,831 In het oor, in de keel, voorbij de dikke darm. 246 00:10:58,832 --> 00:11:01,311 Speel het vanuit je kruis. 247 00:11:01,312 --> 00:11:05,489 Larry, alsjeblieft, stop met denken over Alex die hamburgers eet 248 00:11:05,490 --> 00:11:07,362 en weer genieten van Glenlivet. 249 00:11:10,060 --> 00:11:11,278 Meer zanger, Sam. 250 00:11:11,279 --> 00:11:12,583 Houd het hoofd krimpend vast. - Vanaf de bovenkant. 251 00:11:12,584 --> 00:11:14,150 ♪ Mama, heb een hongerige koningin nodig ♪ 252 00:11:14,151 --> 00:11:18,373 Dus dat ga je doen neem dan zijn partijen opnieuw op. 253 00:11:18,503 --> 00:11:19,896 Begraaf de rest achter de andere drie. 254 00:11:26,207 --> 00:11:30,340 Dat is een diep graf. 255 00:11:30,341 --> 00:11:32,561 ♪ Ik heb een architect nodig, voel de woestijn van binnen ♪ 256 00:11:32,648 --> 00:11:35,302 Doe alsof ik Armand ben 257 00:11:35,303 --> 00:11:37,566 of de Talamasca. 258 00:11:37,653 --> 00:11:40,177 Wees de ruggengraatloze mol nog een keer. 259 00:11:43,746 --> 00:11:47,488 Je graaft een gat in het hol 260 00:11:47,489 --> 00:11:49,404 voor Larry's gitaar. 261 00:11:51,928 --> 00:11:54,408 Dit is de baan, Sam. 262 00:11:54,409 --> 00:11:58,456 Vul de ruimte met wereldse dingen. 263 00:11:58,587 --> 00:12:01,590 Ga het lawaai in en stof van de stad, 264 00:12:01,677 --> 00:12:04,767 en cadeautjes terugbrengen van het heden. 265 00:12:04,854 --> 00:12:06,072 Dit is de baan. 266 00:12:06,073 --> 00:12:07,900 Ik wil geen baan. Ik wil sterven. 267 00:12:07,901 --> 00:12:09,728 Maar jij stierf niet. 268 00:12:09,729 --> 00:12:13,602 80 jaar met de voorkant naar beneden met de zeeman die je hebt gedood, 269 00:12:13,689 --> 00:12:16,257 lang genoeg om te leren de diepten van wanhoop. 270 00:12:16,344 --> 00:12:17,780 Doe het werk. 271 00:12:17,911 --> 00:12:20,826 Leer te volharden de diepten van het leven. 272 00:12:20,827 --> 00:12:26,048 Vind jezelf, Lestat, terwijl ik mezelf ben kwijtgeraakt. 273 00:12:26,049 --> 00:12:28,269 "Breng mij Lestat, 274 00:12:28,356 --> 00:12:32,360 zoon van Magnus." 275 00:12:32,447 --> 00:12:37,364 Van de boom van ons, zij heeft jou gekozen. 276 00:12:37,365 --> 00:12:38,670 Een grote eer. 277 00:12:38,758 --> 00:12:40,150 Ze houdt van muziek. 278 00:12:40,237 --> 00:12:42,152 Ze houdt van muziek. 279 00:12:42,239 --> 00:12:43,458 Ik weet niet hoe ik moet spelen. 280 00:12:43,545 --> 00:12:45,677 Denk aan je jongeling. 281 00:12:45,765 --> 00:12:47,243 Begin met nabootsing. 282 00:12:47,244 --> 00:12:50,029 - ik-- - Onderbreek niet. 283 00:12:50,030 --> 00:12:53,554 Houd je jacht kort-- een snelle slok bloed, 284 00:12:53,555 --> 00:12:55,556 de snel vervagende warmte van de moord, 285 00:12:55,557 --> 00:12:56,818 en dan terug naar hen. 286 00:12:56,819 --> 00:12:57,864 Haar. - Wat is er met hem gebeurd? 287 00:12:57,994 --> 00:12:59,909 Onderbreking! 288 00:12:59,996 --> 00:13:03,390 Als je er één terug moet brengen, verbrand ze hier. 289 00:13:03,391 --> 00:13:05,567 Gebruik de as 290 00:13:05,654 --> 00:13:09,744 om haar bloeiend te houden. 291 00:13:09,745 --> 00:13:11,878 En geen bloed. 292 00:13:11,965 --> 00:13:14,706 O, bloed overweldigt. 293 00:13:14,794 --> 00:13:15,882 Alleen de as. 294 00:13:16,012 --> 00:13:18,058 Speel haar muziek. 295 00:13:20,582 --> 00:13:23,803 Zijn naam was Enkil. 296 00:13:23,890 --> 00:13:26,413 - Hoe deed-- - Wij branden in de zon, ja? 297 00:13:26,414 --> 00:13:28,590 Herinner jij je een nacht? toen je lichaam verbrandde 298 00:13:28,677 --> 00:13:30,548 onder de maan? 299 00:13:30,635 --> 00:13:31,898 Ja. 300 00:13:31,985 --> 00:13:33,421 Eh... 301 00:13:33,551 --> 00:13:35,423 ja, in Denemarken, 1802. 302 00:13:35,510 --> 00:13:37,860 19 december 1802. 303 00:13:37,991 --> 00:13:39,340 De taak is voltooid vervoeren 304 00:13:39,427 --> 00:13:42,212 van de ene crypte naar de andere. 305 00:13:42,299 --> 00:13:44,258 Twee flessen van gemberbloemgin 306 00:13:44,345 --> 00:13:46,216 in de aderen van een feestmaaltijd. 307 00:13:46,303 --> 00:13:49,916 Ik werd naast haar wakker, mijn lichaam staat in brand. 308 00:13:50,003 --> 00:13:53,180 Had de klus niet afgemaakt. 309 00:13:53,267 --> 00:13:56,139 Laat hem boven in de zon liggen. 310 00:13:56,226 --> 00:13:59,489 Mijn moeder en ik waren platteland. 311 00:13:59,490 --> 00:14:01,231 We zijn zelf in een moeras terechtgekomen. 312 00:14:01,318 --> 00:14:02,537 Oh. 313 00:14:02,624 --> 00:14:04,104 Het kostte ons maanden om te herstellen. 314 00:14:04,191 --> 00:14:06,584 Moerassen. Moerassen zijn zeldzaam. 315 00:14:09,805 --> 00:14:12,807 En nu weet je het 316 00:14:12,808 --> 00:14:16,158 waarom we zo weinig zijn. 317 00:14:16,159 --> 00:14:18,553 Ik heb ons eeuwen teruggezet. 318 00:14:21,164 --> 00:14:25,603 We zijn allemaal verbonden via haar. 319 00:14:25,690 --> 00:14:30,086 Zij is het zaad. 320 00:14:30,217 --> 00:14:32,219 Mm. Mm. 321 00:14:34,482 --> 00:14:37,615 En als ze brandt, 322 00:14:37,702 --> 00:14:39,487 Oh, we branden allemaal. 323 00:14:39,574 --> 00:14:41,662 En jij bent haar Hoeder. 324 00:14:41,663 --> 00:14:43,838 Ik hou er niet van om alleen te zijn. 325 00:14:43,839 --> 00:14:47,059 Ik glijd uit, struikel, struikelen, morrelen op kleine manieren. 326 00:14:47,060 --> 00:14:48,451 Ik ben deze baan niet waard. 327 00:14:48,452 --> 00:14:51,542 En als ik dat niet doe... ugh--ga nu weg, 328 00:14:51,629 --> 00:14:55,068 het kleine wordt groot, en het grote wordt het einde, 329 00:14:55,155 --> 00:14:57,200 en het einde zal branden de boom van ons. 330 00:14:57,287 --> 00:14:58,680 Jij bent... 331 00:15:01,770 --> 00:15:03,771 Waardig. 332 00:15:08,385 --> 00:15:10,779 Laat haar je dat vertellen zichzelf, hè? 333 00:15:16,524 --> 00:15:19,743 Het zal tijd kosten, Lestat. 334 00:15:19,744 --> 00:15:21,920 Ze staat niet op onze klok. 335 00:15:21,921 --> 00:15:25,925 Voor mij al 22 jaar geen woord toen ik de baan voor het eerst aannam. 336 00:15:29,580 --> 00:15:35,804 23. 337 00:15:37,545 --> 00:15:39,329 Je luistert naar 'De mislukkingen', 338 00:15:39,416 --> 00:15:42,724 Album 46, kant A. 339 00:15:42,854 --> 00:15:46,380 Het heet RevPAR, een afkorting van Opbrengst per beschikbare kamer. 340 00:15:46,467 --> 00:15:47,816 Het is een neerwaartse trend geweest, 341 00:15:47,903 --> 00:15:49,949 vooral in luxe vastgoed van topklasse. 342 00:15:50,079 --> 00:15:51,472 Waarschijnlijk te snel uitgebreid. 343 00:15:51,602 --> 00:15:55,389 Maar er is nu paniek, dus ik sprong erop. 344 00:15:55,519 --> 00:15:59,480 Ik heb er nog twee... één in Montreal, één in Boston. 345 00:15:59,567 --> 00:16:01,873 Dus een plek voor ons? 346 00:16:02,004 --> 00:16:03,788 Ja, en zij. 347 00:16:03,875 --> 00:16:07,574 Er zijn niet genoeg van ons om het winstgevend te maken. 348 00:16:07,575 --> 00:16:09,664 Maar ze mogen komen kijken als ze dat willen. 349 00:16:09,794 --> 00:16:11,926 Ja. Als je niet bekeken wilt worden, 350 00:16:11,927 --> 00:16:14,321 dan is er een privékamer achterin. 351 00:16:14,408 --> 00:16:16,104 Ander menu in de achterkamer. 352 00:16:16,105 --> 00:16:17,105 Kleine drankjes. 353 00:16:18,978 --> 00:16:22,720 Ik heb je gemist, broer. 354 00:16:22,807 --> 00:16:26,288 Ik heb jou ook gemist, zus. 355 00:16:26,289 --> 00:16:28,204 Jullie allebei. 356 00:16:28,291 --> 00:16:30,989 Ik wou dat we langer konden blijven, 357 00:16:30,990 --> 00:16:32,555 maar je kent Claudia, 358 00:16:32,556 --> 00:16:34,253 ga altijd, ga, ga. 359 00:16:34,254 --> 00:16:36,473 Ik zit ergens diep in gisteravond. 360 00:16:36,604 --> 00:16:38,910 - Mm. - Ik heb niet goed schoongemaakt, dus... 361 00:16:38,998 --> 00:16:40,129 O? 362 00:16:40,216 --> 00:16:41,783 Wat is er gisteravond gebeurd? 363 00:16:41,870 --> 00:16:45,047 We gingen naar de Rus Wodka Ruimte voor karaoke, 364 00:16:45,134 --> 00:16:48,615 wanneer de studenten van "Moulin Rouge!" binnengelopen. 365 00:16:48,616 --> 00:16:50,878 Iets over theaterkinderen maakt mij humeurig. 366 00:16:50,879 --> 00:16:52,315 Mm. 367 00:16:52,402 --> 00:16:54,056 We hebben Satine gepekeld, 368 00:16:54,143 --> 00:16:55,492 bracht haar naar het centrum naar het hokje, 369 00:16:55,579 --> 00:16:56,580 zoog haar droog in Gansevoort, 370 00:16:56,711 --> 00:16:58,060 en duwde haar naar beneden de wasgoot. 371 00:16:58,191 --> 00:16:59,496 Ze is goed. 372 00:16:59,583 --> 00:17:01,455 Ik speelde eigenlijk Satine 373 00:17:01,542 --> 00:17:02,803 twee jaar geleden op tournee. 374 00:17:02,804 --> 00:17:04,153 - Echt niet. - Ja. 375 00:17:04,240 --> 00:17:05,720 Het was echt leuk. 376 00:17:08,288 --> 00:17:12,987 We zijn hier dus twee nachten. 377 00:17:12,988 --> 00:17:14,250 En dan... 378 00:17:29,918 --> 00:17:31,875 Ik denk het hele ding is nep. 379 00:17:31,876 --> 00:17:33,269 Totale Milli Vanilli-situatie. 380 00:17:33,400 --> 00:17:34,879 Het is Larry die al hun liedjes schreef. 381 00:17:34,966 --> 00:17:37,490 Ik was een Jarda-fiel. We wisten dat dit zijn echte naam was. 382 00:17:37,491 --> 00:17:41,233 Toen ik hem hoorde zingen, het viel me gewoon zwaar. 383 00:17:41,234 --> 00:17:43,278 Ik zeg niet dat het zo is Het is maar goed dat de man is neergeschoten, 384 00:17:43,279 --> 00:17:44,672 maar ik denk het niet hij was zelfs wettelijk toegestaan 385 00:17:44,759 --> 00:17:46,151 om hier toch te zijn. 386 00:17:46,152 --> 00:17:47,500 Ik moet gaan eten een keer met hem mee 387 00:17:47,501 --> 00:17:49,763 bij een wit kasteel na de Hartford-show. 388 00:17:49,764 --> 00:17:51,983 Hij was... 389 00:17:52,071 --> 00:17:54,029 Hij was zo verdomd heet. 390 00:17:54,116 --> 00:17:55,770 Vermeld uw naam voor de camera. 391 00:17:55,857 --> 00:17:58,250 Geen namen. 392 00:17:58,251 --> 00:18:00,557 Oké, willekeurige Manhattaniet, 393 00:18:00,644 --> 00:18:03,255 wat maak je van het vertrek van Lestat? 394 00:18:03,256 --> 00:18:07,260 Hij heeft ons nagebootst, hoog en droog toen we hem het meest nodig hadden. 395 00:18:07,347 --> 00:18:09,610 Allemaal goedkope en gemakkelijke non-fictie eindigt in de dood. 396 00:18:09,697 --> 00:18:12,656 Revoluties vereisen niet een soundtrack. 397 00:18:12,787 --> 00:18:14,658 Ze hebben alleen cijfers nodig. 398 00:18:14,745 --> 00:18:17,705 - En verdien je er meer? - Slechts één. 399 00:18:17,792 --> 00:18:21,838 Ik had een slagtand in zijn nek, maar ik werd onderbroken. 400 00:18:21,839 --> 00:18:24,190 Moest hem laten gaan. - Zeker. Gebeurt. 401 00:18:24,277 --> 00:18:26,844 Ik heb hem opgespoord, gepland om de werkzaamheden af te ronden. 402 00:18:26,975 --> 00:18:30,587 Maar toen ik hem volgde, Ik heb hem gevonden... 403 00:18:30,674 --> 00:18:32,675 fascinerend. 404 00:18:32,676 --> 00:18:35,810 Ik ging aan het voeteneinde van zijn bed zitten in verlaten motelkamers... 405 00:18:35,897 --> 00:18:38,117 beide: Terwijl hij uitslapte. 406 00:18:38,204 --> 00:18:42,947 En geleidelijk, in de komende 52 jaar... 407 00:18:43,034 --> 00:18:46,080 Dat was ik namens hem bemiddelen. 408 00:18:46,081 --> 00:18:48,866 En toen hij een black-out kreeg onder een viaduct... 409 00:18:48,953 --> 00:18:50,607 - Oké. Jezus. - Een junkie die op het punt staat te rollen 410 00:18:50,694 --> 00:18:53,915 over hem heen in een camper, een vrouw, Alice, thuis, 411 00:18:54,002 --> 00:18:55,134 toen zwanger... 412 00:18:55,221 --> 00:18:56,831 Waar ben je verdomme, papa? 413 00:18:56,918 --> 00:18:58,441 52 jaar? 414 00:18:58,528 --> 00:19:00,226 Ik wilde het je vertellen in Philadelphia, 415 00:19:00,313 --> 00:19:02,966 maar ik voelde dat je dat niet was in een ruimte om het te ontvangen. 416 00:19:02,967 --> 00:19:05,927 Dat was mijn kokhalsreflex bij: "Ik ben verliefd op je." 417 00:19:06,014 --> 00:19:07,275 Bewijs het. 418 00:19:09,887 --> 00:19:13,717 11 februari 1990, een lezing in Amherst, Massachusetts. 419 00:19:13,804 --> 00:19:15,196 Er zijn vier studenten aanwezig, 420 00:19:15,197 --> 00:19:16,981 drie zijn er voor extra krediet, 421 00:19:17,068 --> 00:19:21,899 er is er één die je kunt gebruiken, wat je doet, agressief, 422 00:19:21,986 --> 00:19:23,640 in uw huurauto in de garage 423 00:19:23,771 --> 00:19:25,729 van uw hotel in Northampton. 424 00:19:25,816 --> 00:19:27,339 Ik zorg ervoor de jongen komt thuis 425 00:19:27,340 --> 00:19:28,992 en vergeet de gebeurtenis. 426 00:19:28,993 --> 00:19:33,215 15 mei 2002, je sluipt weg uit uw boekonderzoek 427 00:19:33,346 --> 00:19:35,130 bijwonen het afstuderen van uw dochter 428 00:19:35,261 --> 00:19:36,958 aan de Rijstuniversiteit. 429 00:19:37,088 --> 00:19:39,526 Ze heeft je niet gevraagd om te komen 430 00:19:39,613 --> 00:19:43,616 en spreekt de woorden "fuck off" uit als ze je ziet aankomen. 431 00:19:43,617 --> 00:19:46,097 Je respecteert haar wensen en verdwaasd wegrijden. 432 00:19:46,228 --> 00:19:49,405 Maar ik begeleid je naar de Rothko-kapel, 433 00:19:49,492 --> 00:19:53,104 waar binnen, je ontlast jezelf 434 00:19:53,192 --> 00:19:57,326 en ongecontroleerd huilen. 435 00:19:57,457 --> 00:20:00,198 De aanwezige bewaker vraagt het je naar buiten stappen... 436 00:20:00,199 --> 00:20:01,287 Maar hij begon te hoesten. 437 00:20:01,374 --> 00:20:02,766 Maar ik lever hem een hoestbui. 438 00:20:02,853 --> 00:20:04,464 En je rouwt de haat van je dochter 439 00:20:04,551 --> 00:20:07,815 voor de komende 30 minuten... 440 00:20:07,902 --> 00:20:09,469 in vrede. 441 00:20:14,343 --> 00:20:19,434 5 augustus 2025, Ik ben niet van plan 'liefde' te zeggen 442 00:20:19,435 --> 00:20:24,658 totdat ik het grondig goedmaak voor de schade die ik je heb aangedaan. 443 00:20:24,745 --> 00:20:26,834 Ja, zeker. Het is een timingprobleem. 444 00:20:26,921 --> 00:20:30,011 52 jaar, ik heb naar je gekeken... 445 00:20:30,141 --> 00:20:33,405 waar je heen ging, wat je deed, kijkend naar je verdriet, 446 00:20:33,406 --> 00:20:36,539 jouw modulerende seksualiteit. 447 00:20:36,626 --> 00:20:38,715 En waar was Lodewijk in die tijd? 448 00:20:38,846 --> 00:20:40,543 Thuis, wachtend om te horen 449 00:20:40,630 --> 00:20:41,935 de kleinste details toen ik terugkwam. 450 00:20:41,936 --> 00:20:43,285 - Nee. - Ja. 451 00:20:43,416 --> 00:20:44,808 Je hebt hem grijs gemaakt in je boek, 452 00:20:44,895 --> 00:20:46,767 maar hij is aan het berekenen tot de kern, 453 00:20:46,854 --> 00:20:48,943 methodisch wreed. 454 00:20:49,030 --> 00:20:52,251 En hier ben je weer, aan het dragen dezelfde set paardenblinders 455 00:20:52,338 --> 00:20:54,470 met Lestat. 456 00:20:54,601 --> 00:20:57,168 Ik heb een contract getekend. Ik ben een klus aan het afronden. 457 00:20:57,256 --> 00:21:00,084 Hij werpt je eruit, en nog steeds draag jij zijn water. 458 00:21:00,171 --> 00:21:01,651 Laat mij je helpen maak die klus af. 459 00:21:01,738 --> 00:21:02,913 Ja? 460 00:21:05,220 --> 00:21:07,090 Liefde tussen vampiers kan één ding zijn, 461 00:21:07,091 --> 00:21:08,702 of het kunnen talloze dingen zijn. 462 00:21:08,789 --> 00:21:12,227 - Ik zal nooit liefhebben-- - Zoals Lestat en Sofia. 463 00:21:14,795 --> 00:21:16,099 Ik wil jouw maker zijn. 464 00:21:16,100 --> 00:21:17,624 Maak de gedachte af, Armand. 465 00:21:17,711 --> 00:21:19,582 Ik wil je geven de helft van je leven terug. 466 00:21:19,669 --> 00:21:20,844 Lestat en Sofia. 467 00:21:20,931 --> 00:21:24,630 Help je in de zon te lopen. 468 00:21:24,631 --> 00:21:29,287 Ik kende haar als Gabriella. 469 00:21:29,288 --> 00:21:31,202 Ze is de moeder van Lestat. 470 00:21:31,290 --> 00:21:33,553 Wat? 471 00:21:33,640 --> 00:21:35,511 Lestat ligt bij zijn moeder. 472 00:21:39,254 --> 00:21:42,388 Zei je wandelen in de zon? 473 00:21:42,518 --> 00:21:45,695 ♪ Dit is het niet geen verdomde misdaad van hartstocht ♪ 474 00:21:49,656 --> 00:21:51,092 allemaal: ♪ Maak meer 475 00:21:51,222 --> 00:21:53,573 ♪ Maak meer ♪ 476 00:21:53,660 --> 00:21:55,182 Waarom heb je mij verlaten? 477 00:21:55,183 --> 00:21:57,490 Twee maanden geleden? 478 00:21:57,577 --> 00:22:00,493 - Nee. - In New Orleans? 479 00:22:00,580 --> 00:22:02,058 Beide keren? 480 00:22:03,713 --> 00:22:05,498 Ik was blij dat je wegging, beide keren. 481 00:22:09,328 --> 00:22:12,635 Bij de rivier toen je drie was? 482 00:22:12,722 --> 00:22:15,725 En jij... 483 00:22:15,856 --> 00:22:19,207 Opgehaald de 9.000ste stok die dag, 484 00:22:19,294 --> 00:22:21,252 en ik moest steeds zeggen: 485 00:22:21,340 --> 00:22:24,038 "O, wat doet die stok?" 486 00:22:28,999 --> 00:22:31,175 Je was een vreselijke moeder. 487 00:22:31,262 --> 00:22:34,656 Ik was. 488 00:22:36,572 --> 00:22:40,489 In Spanje? 489 00:22:40,620 --> 00:22:43,839 Ik had je niet meer nodig. 490 00:22:43,840 --> 00:22:48,715 Je hebt geen omgeving nodig wat heeft jou niet meer nodig. 491 00:22:48,802 --> 00:22:50,585 Doorbreekt de cirkel. - Ja! 492 00:22:50,586 --> 00:22:53,284 O. Geweldig. Rad. Dat was gaaf. 493 00:22:53,372 --> 00:22:54,764 Oké, laten we er nog een doen. 494 00:23:08,822 --> 00:23:10,998 Heb je mij nu nodig? 495 00:23:11,085 --> 00:23:12,521 Ik doe. 496 00:23:12,652 --> 00:23:15,698 allemaal: ♪ Verdien meer, verdien meer ♪ 497 00:23:15,829 --> 00:23:19,354 ♪ Verdien meer, maak meer ♪ 498 00:23:19,441 --> 00:23:21,008 ♪ Maak meer ♪ 499 00:23:21,095 --> 00:23:27,318 ♪ Maak meer ♪ 500 00:23:29,364 --> 00:23:30,931 - O. Rad. - Dat klinkt geweldig. 501 00:23:31,061 --> 00:23:33,194 Voldoet dit het verzoek? 502 00:23:33,324 --> 00:23:36,936 Wat--wat-- Wat betekent het, "meer maken"? 503 00:23:36,937 --> 00:23:38,329 Meer maken, wat? 504 00:23:38,460 --> 00:23:40,288 Ik weet het niet meer. 505 00:23:40,419 --> 00:23:41,594 Klonk cool. 506 00:23:45,249 --> 00:23:48,078 Met mijn ellebogen een weg gevonden de Monastiraki. 507 00:23:48,209 --> 00:23:51,604 Er is een nieuwe winkel, sieraden in de stijl van Byzantium 508 00:23:51,691 --> 00:23:54,214 en platen in reliëf met het hoofd van Zeus. 509 00:23:54,215 --> 00:23:56,085 Het is allemaal van zeer slechte smaak. 510 00:23:56,086 --> 00:23:58,175 Maar dan de kolonialisten ze hebben allemaal een zeer slechte smaak, 511 00:23:58,262 --> 00:24:00,569 dus waarom zou je het niet voeden? terug naar hen? 512 00:24:00,656 --> 00:24:03,224 De stad moderniseert met zo'n snelheid-- 513 00:24:03,354 --> 00:24:07,270 ruwe huizen, smalle straatjes, dode monumenten, 514 00:24:07,271 --> 00:24:09,185 en dan elektrische trams. 515 00:24:11,145 --> 00:24:13,364 En dit. Ik heb dit gevonden. 516 00:24:16,237 --> 00:24:20,415 Een hefboomwerking ijs schotel. 517 00:24:20,502 --> 00:24:23,287 Voor ijs. 518 00:24:23,418 --> 00:24:26,203 De koopman noemde het een primeur. 519 00:24:26,334 --> 00:24:29,511 Een primeur! 520 00:24:29,642 --> 00:24:33,950 Lepel. Lepel. 521 00:24:34,037 --> 00:24:36,126 Kietelt achter in de keel als je het zegt. 522 00:24:36,213 --> 00:24:40,783 Het is als een uil dagdromen dat hij een ijsvogel is. 523 00:24:40,870 --> 00:24:43,438 Nog een laatste schat. 524 00:24:43,525 --> 00:24:46,223 De jongeman met de bouzouki weer uit, 525 00:24:46,354 --> 00:24:48,748 een nieuwe toegevoegd tot zijn gebruikelijke repertoire. 526 00:24:48,835 --> 00:24:50,184 En... 527 00:24:53,448 --> 00:24:55,798 En de G... 528 00:24:55,885 --> 00:24:59,498 - Scoo... - Zoiets. 529 00:25:02,631 --> 00:25:06,853 Schop... 530 00:25:08,419 --> 00:25:10,072 "Puh." 531 00:25:10,073 --> 00:25:12,249 Je moet de "puh" plaatsen. "Puh." 532 00:25:12,336 --> 00:25:15,077 Lepel. 533 00:25:15,078 --> 00:25:17,080 Dit is ook het geval hoe laat werkt voor ons? 534 00:25:17,211 --> 00:25:19,779 Zal ik bloedeloos bloeien in een schil? 535 00:25:24,653 --> 00:25:28,830 Als jij de eerste was, Wie heeft jou dan gemaakt? 536 00:25:28,831 --> 00:25:31,094 Waarom bestaan ​​wij? 537 00:25:31,181 --> 00:25:34,706 Waarom volharden wij überhaupt? 538 00:25:34,707 --> 00:25:36,535 En waarom heeft ze mij verlaten? 539 00:25:42,628 --> 00:25:43,933 Ben ik slecht? 540 00:25:48,416 --> 00:25:52,375 Is mijn kwaad gesanctioneerd? van nature... 541 00:25:52,376 --> 00:25:54,901 Of een goddelijke fout? 542 00:25:57,381 --> 00:25:58,948 Waar is God? 543 00:26:07,870 --> 00:26:14,660 ♪ Wie sterft en wie blijft er leven? ♪ 544 00:26:22,145 --> 00:26:23,755 Nogmaals, dezelfde plaats. 545 00:26:23,756 --> 00:26:26,149 Eén, twee, drie, vier! 546 00:26:26,280 --> 00:26:28,195 ♪ Grote baas mag plezier hebben ♪ 547 00:26:28,282 --> 00:26:30,413 - 39. 8. 83. - ♪ Als je een boo-boo bent ♪ 548 00:26:30,414 --> 00:26:32,373 ♪ Dan wil hij je niet - At zijn lul. 549 00:26:32,460 --> 00:26:33,679 Achter mijn rug. - ♪ Oh, durf niet ♪ 550 00:26:33,766 --> 00:26:35,681 ♪ Schrijf zijn geschiedenis op - 112. 145. 551 00:26:35,768 --> 00:26:37,073 ♪ Als je hem kent, dan ♪ 552 00:26:37,160 --> 00:26:38,771 ♪ Veel meer weet je niet - 179. 211. 553 00:26:38,858 --> 00:26:39,989 ♪ Alleen de grote baas mag beslissen ♪ 554 00:26:40,120 --> 00:26:41,948 312. 406. 555 00:26:42,035 --> 00:26:48,781 ♪ Wie sterft en wie blijft in leven ♪ 556 00:26:52,219 --> 00:26:53,960 O, je gaat niet dood Omdat je al dood bent. 557 00:26:54,047 --> 00:26:55,395 Het is een geweldig idee. Is dit een goed idee? 558 00:26:55,396 --> 00:26:57,398 - Zijn we klaar? - Zijn we klaar? Zijn we klaar? 559 00:26:57,528 --> 00:26:59,443 Slecht idee. Klaar. 560 00:27:02,751 --> 00:27:09,192 ♪ Wie sterft en wie blijft in leven ♪ 561 00:27:13,022 --> 00:27:14,850 Nogmaals! 562 00:27:14,981 --> 00:27:19,245 ♪ Wie sterft en wie blijft in leven ♪ 563 00:27:19,246 --> 00:27:20,551 Nee. Nee. 564 00:27:20,639 --> 00:27:22,379 ♪ Wie blijft in leven ♪ 565 00:27:31,824 --> 00:27:34,216 O, shit! 566 00:27:34,217 --> 00:27:35,784 De verdomde kom! - Verder gaan. 567 00:27:37,351 --> 00:27:39,265 Je luistert naar 'De mislukkingen', 568 00:27:39,266 --> 00:27:42,138 Album 49, kant B. 569 00:27:42,225 --> 00:27:44,706 Hoe gaat het, jij en hij? 570 00:27:44,837 --> 00:27:46,186 Hoe gaat het? 571 00:27:46,273 --> 00:27:48,231 Nou ja, met Lemuel. 572 00:27:48,318 --> 00:27:50,799 Eh, doe het rustig aan. 573 00:27:50,886 --> 00:27:53,759 Mm. Voorlopig hand in hand. 574 00:27:53,889 --> 00:27:54,976 Ja. 575 00:27:54,977 --> 00:27:57,850 Het losjes houden. 576 00:27:57,937 --> 00:28:00,374 Eh, sorry. 577 00:28:00,504 --> 00:28:03,159 Dat heb je niet om het accent te doen. 578 00:28:03,246 --> 00:28:04,377 Oh. 579 00:28:04,378 --> 00:28:05,901 Ja. 580 00:28:06,032 --> 00:28:09,078 Het is moeilijk, de... dus misschien gewoon... 581 00:28:09,209 --> 00:28:10,296 Gebruik mijn eigen stem. 582 00:28:10,297 --> 00:28:12,778 - Ja. - Veilig. 583 00:28:12,908 --> 00:28:16,433 Opnieuw beginnen? - Ja. 584 00:28:16,520 --> 00:28:17,870 Hoe is het met Lemuël? 585 00:28:20,524 --> 00:28:22,048 Simpele dingen. 586 00:28:22,178 --> 00:28:24,876 Hij vraagt ​​me bijvoorbeeld hoe het met me gaat. 587 00:28:24,877 --> 00:28:27,053 En ik zeg: het gaat goed met mij. - Hm. 588 00:28:27,140 --> 00:28:32,014 En ik vraag hem hoe het met hem gaat, en hij zegt: ik heb honger, 589 00:28:32,101 --> 00:28:34,800 of: "Leg die iPad neer en geef mij wat aandacht." 590 00:28:37,237 --> 00:28:41,284 Hij telt de tijd niet alsof het een kenteken is. 591 00:28:41,415 --> 00:28:43,416 Ik ga nachten Ik weet niet waar hij is. 592 00:28:43,417 --> 00:28:45,114 Maar ik vind het zo leuk. 593 00:28:45,245 --> 00:28:46,768 Ja. 594 00:28:46,855 --> 00:28:49,292 Doe het rustig aan. 595 00:28:49,379 --> 00:28:50,511 Mm. 596 00:28:59,172 --> 00:29:01,129 Wat jij... wat schrijf je daar? 597 00:29:01,130 --> 00:29:07,006 Eh, ja, alleen dit en dit. 598 00:29:07,093 --> 00:29:10,226 Oké, jullie twee, laat me niet de politie bellen. 599 00:29:10,313 --> 00:29:11,880 Breng de boot terug naar de kade. 600 00:29:11,967 --> 00:29:13,708 We gaan doen alsof dit nooit-- 601 00:29:17,103 --> 00:29:19,104 Doe je hem dat aan? 602 00:29:19,105 --> 00:29:20,628 Ja. 603 00:29:23,544 --> 00:29:26,241 Doe het mij aan. 604 00:29:26,242 --> 00:29:27,416 - Nee. - Doe het. 605 00:29:27,417 --> 00:29:28,548 Laten we gewoon weggaan. Nee. 606 00:29:28,549 --> 00:29:31,117 Kom op, maak van mij een steen. 607 00:30:04,193 --> 00:30:05,455 Wat--heb je-- 608 00:30:05,542 --> 00:30:07,631 Laten we gewoon, eh, ga weg hier. 609 00:30:07,718 --> 00:30:09,982 Ik kan hem niet te lang vasthouden. 610 00:30:27,651 --> 00:30:29,652 Daar komen ze, Nicky. 611 00:30:29,653 --> 00:30:32,004 De hobo. De klarinet. 612 00:30:32,134 --> 00:30:36,790 De aankondiging. De reprise. 613 00:30:36,791 --> 00:30:40,447 De harmonische verschuiving. 614 00:30:40,577 --> 00:30:42,188 O, voorafschaduwing! 615 00:30:42,275 --> 00:30:44,625 Ja, Enkil, ja. 616 00:30:44,712 --> 00:30:46,279 Ga naar de subdominante, maar nog niet. 617 00:30:46,409 --> 00:30:49,499 Nog niet. Nog niet, mevrouw. 618 00:30:49,586 --> 00:30:52,589 Tekort, je zou het geweldig hebben gevonden. 619 00:30:52,676 --> 00:30:54,678 Concurrerende snaren, Vader Mags. 620 00:30:54,765 --> 00:30:57,115 Het contrapunt... 621 00:30:57,116 --> 00:31:00,510 Het is alsof, eh, trillende watervallen. 622 00:31:00,597 --> 00:31:05,080 Het is net als hongerige boeren zin in een gevecht! 623 00:31:08,127 --> 00:31:09,693 Wat denk jij ervan, Marius? 624 00:31:09,824 --> 00:31:12,043 Oh, je bent nog op vakantie? 625 00:31:12,044 --> 00:31:15,177 Ik neem het je kwalijk, Armand, rotte gast. 626 00:31:15,308 --> 00:31:16,613 Oh! 627 00:31:16,700 --> 00:31:21,443 Geen stemmen. 628 00:31:23,055 --> 00:31:30,105 Geen stemmen. 629 00:31:30,192 --> 00:31:32,368 Misschien als hij klaar was de verdomde symfonie, 630 00:31:32,455 --> 00:31:34,675 hij had misschien het koor meegenomen in de laatste beweging. 631 00:31:34,762 --> 00:31:38,591 Maar het is een kenmerkende mix 632 00:31:38,592 --> 00:31:41,421 van Ottomaanse fietsliefhebbers 633 00:31:41,551 --> 00:31:44,467 en Zweedse vatenmaker van Malmö 634 00:31:44,598 --> 00:31:47,688 die dacht dat de Akropolis zag er saai uit. 635 00:31:52,867 --> 00:31:56,349 Toen werd het Dat soort feest, Enkil. 636 00:31:56,479 --> 00:31:57,785 Kijk je graag? 637 00:32:00,440 --> 00:32:02,615 Nou, kijk nu niet. 638 00:32:02,616 --> 00:32:04,747 Maar Magnus, zijn hand dwaalt af 639 00:32:04,748 --> 00:32:08,056 in de broek van mijn oudere broer. 640 00:32:08,143 --> 00:32:11,842 Ben je beledigd door deze intimiteiten, Enkil? 641 00:32:11,973 --> 00:32:16,021 Mijn hand op jouw Eva aan de vooravond van een grote eeuw. 642 00:32:28,511 --> 00:32:31,253 Een vleugje rood voor het nieuwe jaar. 643 00:32:31,340 --> 00:32:34,256 Je zou voortreffelijk zijn geweest in jouw jaren. 644 00:32:47,487 --> 00:32:49,750 Ze hebben nummer 8 gesplitst in het midden. 645 00:32:49,837 --> 00:32:53,709 Praktische beperkingen snijden door zijn romantische gebaren. 646 00:32:53,710 --> 00:32:56,582 Je wordt verondersteld om naar de muziek te kijken, Armand. 647 00:32:56,583 --> 00:32:59,064 Ik weet het niet waarom ik je uitnodig, waardeloos. 648 00:33:04,112 --> 00:33:07,681 Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 649 00:33:09,726 --> 00:33:11,293 Ik heb het gekrast. 650 00:33:11,380 --> 00:33:14,253 Ik heb het gekrast! 651 00:33:14,340 --> 00:33:18,126 Dom! 652 00:33:26,961 --> 00:33:29,268 Ik heb je feestje verpest. 653 00:33:32,140 --> 00:33:34,490 Hé. 654 00:33:34,577 --> 00:33:36,622 Het is 1900. 655 00:33:36,623 --> 00:33:37,754 Wij hebben het gehaald. 656 00:33:37,885 --> 00:33:41,889 Kom. 657 00:33:46,720 --> 00:33:52,247 Kom. 658 00:33:54,075 --> 00:33:56,599 Kom... 659 00:33:56,686 --> 00:34:02,214 voor mij. 660 00:34:16,489 --> 00:34:18,881 ♪ Wat zijn we aan het doen? ♪ 661 00:34:18,882 --> 00:34:21,580 ♪ Waarom zijn we hier? 662 00:34:21,581 --> 00:34:23,756 ♪ Is het voor niets? 663 00:34:23,757 --> 00:34:26,673 ♪ Wees niet arrogant 664 00:34:26,760 --> 00:34:31,459 ♪ Is het een obsessie, een diepe minnaarbetovering? ♪ 665 00:34:31,460 --> 00:34:33,462 ♪ Ik denk nu aan je 666 00:34:33,549 --> 00:34:36,596 Hoe komt het dat-- 667 00:34:36,683 --> 00:34:42,254 dat ze leven 668 00:34:42,341 --> 00:34:46,213 met zo'n harmonie, de b-- 669 00:34:46,214 --> 00:34:49,087 Miljarden sterren. 670 00:34:49,217 --> 00:34:51,567 Hoe komt het dat ze leven in zo'n harmonie, 671 00:34:51,698 --> 00:34:54,875 de miljarden sterren, 672 00:34:54,962 --> 00:34:57,224 terwijl de meeste mannen nauwelijks kunnen gaan een minuut 673 00:34:57,225 --> 00:34:59,619 zonder de oorlog te verklaren in hun eigen gedachten? 674 00:35:03,405 --> 00:35:04,972 Is er iets mis, Lestat? 675 00:35:07,409 --> 00:35:08,454 Nee. 676 00:35:12,849 --> 00:35:13,981 Ja. 677 00:35:16,418 --> 00:35:17,811 Thomas van Aquino. 678 00:35:24,731 --> 00:35:28,168 Waarom heb je mij meegenomen naar het Heksenplein? 679 00:35:28,169 --> 00:35:29,300 Wat? 680 00:35:29,301 --> 00:35:31,564 Ik vroeg het aan Sofia. 681 00:35:33,348 --> 00:35:35,349 Ze is aan het bellen, denk ik. 682 00:35:35,350 --> 00:35:37,047 - Controleer je telefoon. - Wat? 683 00:35:37,178 --> 00:35:38,832 Je telefoon. Het is-- 684 00:35:38,962 --> 00:35:42,009 B-zoemend. 685 00:35:44,794 --> 00:35:46,666 Nogmaals, dezelfde plaats? 686 00:35:48,233 --> 00:35:49,538 Nogmaals, dezelfde plaats? 687 00:35:51,149 --> 00:35:53,238 Klaar? 688 00:35:53,325 --> 00:35:54,891 Nee. 689 00:35:54,978 --> 00:35:57,416 Nee. Zet het een hele stap lager. 690 00:35:59,679 --> 00:36:01,506 Wat? 691 00:36:01,507 --> 00:36:04,597 Zet het een hele stap lager, Een minderjarige. 692 00:36:04,727 --> 00:36:06,816 Oké, laat me, uh... laat mij dat uitzoeken. 693 00:36:06,903 --> 00:36:09,079 Ugh, baarden tot op de grond 694 00:36:09,210 --> 00:36:12,779 op je wachten om het uit te werken, Larry! 695 00:36:12,866 --> 00:36:16,043 Je stemt het een hele stap af! 696 00:36:18,828 --> 00:36:20,700 Iedereen stemt af een hele stap. 697 00:36:23,137 --> 00:36:25,618 Leg het neer zonder mij, Sam. 698 00:36:25,705 --> 00:36:27,402 Voor onze oren, niet die van hen. 699 00:36:33,452 --> 00:36:36,063 Hij is een klootzak. 700 00:36:36,150 --> 00:36:37,412 Bedankt. 701 00:36:37,499 --> 00:36:40,022 En jij zuigt. 702 00:36:40,023 --> 00:36:42,287 Ik zuig. Iedereen is stom. 703 00:36:42,374 --> 00:36:44,941 Zanger zuigt. 704 00:36:45,028 --> 00:36:49,945 ♪ Levend ♪ 705 00:36:54,255 --> 00:36:56,083 Brengt dit je in de war? 706 00:36:56,170 --> 00:36:57,997 Ik kan stoppen. Ik kan er helemaal mee stoppen. 707 00:36:57,998 --> 00:36:59,478 Deze partijen gespeeld een miljoen keer, man. 708 00:36:59,565 --> 00:37:02,263 Ik ben gewoon... 709 00:37:02,394 --> 00:37:04,570 heb de yips. 710 00:37:04,657 --> 00:37:07,224 Ik heb het gevoel dat ik weer bij de selectie zit grapefruits binnenlaten. 711 00:37:07,225 --> 00:37:08,964 Je was een vreselijke keeper. 712 00:37:08,965 --> 00:37:12,317 Ik was niet goed. 713 00:37:12,404 --> 00:37:15,798 Maar jij bent een totale versnipperaar met een bijl. 714 00:37:15,929 --> 00:37:18,148 En kijk, alles waar we het over hebben gehad. 715 00:37:18,236 --> 00:37:19,453 We maken eindelijk een album 716 00:37:19,454 --> 00:37:20,802 dat mensen misschien wel horen. 717 00:37:20,803 --> 00:37:24,590 En het is, zoals... het is echt goed. 718 00:37:24,720 --> 00:37:27,593 - Het is goed, ja? - Ja. 719 00:37:27,680 --> 00:37:32,598 Doe je wanten aan, één keer, 720 00:37:32,728 --> 00:37:34,774 en dan rusten. 721 00:37:37,690 --> 00:37:40,388 En toen speelden we scènes na 722 00:37:40,519 --> 00:37:44,000 alsof ze geleefd had... 723 00:37:44,087 --> 00:37:46,960 leefde. 724 00:37:47,047 --> 00:37:51,007 Maar nu is het allemaal wazig. 725 00:37:51,094 --> 00:37:53,271 Ik noemde haar Claudia. 726 00:37:53,401 --> 00:37:58,319 Maar ze is nu ook zichzelf, Ik denk. 727 00:37:58,406 --> 00:38:02,192 En ik weet dat het niet echt is. 728 00:38:02,323 --> 00:38:03,629 Maar is dat zo? 729 00:38:03,759 --> 00:38:05,891 Is zij het, kom bij mij terug? 730 00:38:05,892 --> 00:38:07,720 Ik weet het niet. 731 00:38:07,807 --> 00:38:12,290 En waar gaan hele nachten voorbij Ik wil het niet kunnen vertellen. 732 00:38:12,377 --> 00:38:15,336 En ik, eh... 733 00:38:15,423 --> 00:38:16,729 Is zij het? 734 00:38:19,514 --> 00:38:22,865 Kun je daar naar binnen gaan 735 00:38:22,952 --> 00:38:26,086 en vertel me of zij het is? 736 00:38:31,047 --> 00:38:34,399 Ik werd neergeschoten op straat, en je hebt niet gebeld. 737 00:38:34,486 --> 00:38:36,705 Ik ben een egoïstische klootzak. 738 00:38:36,836 --> 00:38:39,317 Iedereen besteedt vijf minuten bij mij weten ze dat. 739 00:38:39,404 --> 00:38:42,101 Ik wist dat je dat was ga het ter sprake brengen. 740 00:38:42,102 --> 00:38:43,798 Heb er geen antwoord op. 741 00:38:47,020 --> 00:38:49,762 Ik zit midden in de opname mijn verdomde... 742 00:38:52,678 --> 00:38:53,853 Ja. 743 00:38:53,940 --> 00:38:55,158 OK. 744 00:39:08,650 --> 00:39:10,522 Kip en wafel speciaal. 745 00:39:10,652 --> 00:39:12,653 Ik zou het niet bestellen, maar ik moet het zeggen. 746 00:39:12,654 --> 00:39:13,873 Haal je een water? 747 00:39:20,619 --> 00:39:21,707 Jij. 748 00:39:27,452 --> 00:39:28,757 Het internet zegt dat je dood bent. 749 00:39:28,844 --> 00:39:29,975 Hé. 750 00:39:29,976 --> 00:39:31,194 Dan moet ik dat zijn. 751 00:39:34,937 --> 00:39:39,332 Weet je hij is daar al een uur. 752 00:39:39,333 --> 00:39:41,291 Stop met optreden. 753 00:39:42,989 --> 00:39:45,905 Wat bestelt hij als hij hier komt? 754 00:39:45,992 --> 00:39:49,865 Ik breng hem alles wat op het punt staat slecht te worden, 755 00:39:49,996 --> 00:39:51,127 wat de kok aan het pushen is. 756 00:39:51,214 --> 00:39:52,390 Dan zal ik dat hebben. 757 00:40:29,078 --> 00:40:31,037 Ik had wat schulden die ik moest afbetalen. 758 00:40:31,124 --> 00:40:33,082 Het is dus nuttig, gaan in beide-- 759 00:40:33,169 --> 00:40:35,258 En als hij je wat betaalt Ik stel me voor dat hij je betaalt, 760 00:40:35,389 --> 00:40:36,825 waarom werk je hier nog? 761 00:40:36,912 --> 00:40:38,348 Nou ja, als er dingen met ons zijn word te gek, 762 00:40:38,436 --> 00:40:40,350 Ik pak gewoon een dienst of twee 763 00:40:40,438 --> 00:40:43,397 om wat echt echt te krijgen terug in mijn leven. 764 00:40:49,447 --> 00:40:51,187 Betrekt hij jou hier nu bij? 765 00:40:51,274 --> 00:40:53,885 Dat is zijn volgende ding, toch? 766 00:40:53,886 --> 00:40:55,714 We zullen een familie zijn, 767 00:40:55,801 --> 00:40:56,801 Oom Les? 768 00:41:00,458 --> 00:41:01,894 Zoek iemand anders om op te lichten. 769 00:41:01,981 --> 00:41:03,025 Hij is degene hier in de buurt komen 770 00:41:03,112 --> 00:41:04,244 dit alles samen met mij doen. 771 00:41:04,331 --> 00:41:06,028 Ik wacht gewoon om de bel te laten rinkelen, 772 00:41:06,159 --> 00:41:09,031 of de ventilator om te zoemen, of de honderd sms'jes per dag. 773 00:41:09,118 --> 00:41:10,424 Je doet hem pijn. 774 00:41:10,555 --> 00:41:12,731 Oh. Doe ik Louis pijn? 775 00:41:20,260 --> 00:41:22,001 Ik lijk op haar. 776 00:41:22,088 --> 00:41:24,525 Ik lijk precies op haar, nietwaar? 777 00:41:24,612 --> 00:41:26,440 Je gang suggereert een heupblessure 778 00:41:26,571 --> 00:41:28,224 dat ze nooit geleden heeft. 779 00:41:28,355 --> 00:41:31,750 En ze had een hartruis. Dat doe je niet. 780 00:41:31,837 --> 00:41:33,185 Maar ik lijk op haar. 781 00:42:05,566 --> 00:42:06,698 Zij is het niet. 782 00:42:06,785 --> 00:42:08,395 Het lijkt niet op haar. 783 00:42:10,876 --> 00:42:11,833 De ogen. 784 00:42:11,920 --> 00:42:13,008 Ja, de ogen. 785 00:42:13,095 --> 00:42:14,879 Geen vonk, toch? 786 00:42:18,840 --> 00:42:20,407 Deze persoon niet meer zien. 787 00:42:23,062 --> 00:42:24,976 En de volgende keer dat iemand het probeert om mij te vermoorden, 788 00:42:24,977 --> 00:42:26,282 neem de telefoon op. 789 00:43:14,592 --> 00:43:18,770 ♪ De dag dat je geboren werd 790 00:43:18,857 --> 00:43:21,947 ♪ Ik trilde als een blad ♪ 791 00:43:22,034 --> 00:43:26,473 ♪ Op een oude eik ♪ 792 00:43:29,215 --> 00:43:33,088 ♪ Toen bleef je als een doorn ♪ 793 00:43:33,175 --> 00:43:37,397 ♪ Rode rozen regenen tot zij ♪ 794 00:43:37,527 --> 00:43:40,747 ♪ Overstroomde mij ♪ 795 00:43:43,925 --> 00:43:47,146 ♪ Zelfs toen we uit elkaar gingen ♪ 796 00:43:47,233 --> 00:43:50,801 ♪ Je bent nooit veranderd, wendde je blik nooit af ♪ 797 00:43:50,802 --> 00:43:57,069 ♪ En ik kan nog steeds, Ik hoor je nog steeds ♪ zeggen 798 00:43:57,156 --> 00:44:00,246 ♪ Verbreek die blik niet ♪ 799 00:44:00,333 --> 00:44:05,164 ♪ Ik brand vanavond in je spiegel ♪ 800 00:44:05,251 --> 00:44:09,864 ♪ Nee, durf niet noem het verlangen ♪ 801 00:44:09,951 --> 00:44:12,171 ♪ Het is de angst dat ik gelijk heb ♪ 802 00:44:12,301 --> 00:44:16,088 ♪ Probeer niet te vergeten ♪ 803 00:44:16,175 --> 00:44:20,483 ♪ Alle dingen waar je spijt van hebt ♪ 804 00:44:20,570 --> 00:44:24,574 ♪ In dat glas-in-lood ♪ 805 00:44:24,662 --> 00:44:27,752 ♪ Gebrandschilderd glas ♪ 806 00:44:27,882 --> 00:44:34,323 ♪ Ogen ♪ 807 00:44:34,410 --> 00:44:36,630 ♪ Ja ♪ 808 00:44:42,070 --> 00:44:45,857 ♪ We hadden plezier, als een kind 809 00:44:45,987 --> 00:44:49,382 ♪ Slechts een paar messen ♪ 810 00:44:49,512 --> 00:44:54,953 ♪ Door 20 jaar heen ♪ 811 00:44:55,083 --> 00:45:00,088 ♪ Niemand krijgt dat ooit om mijn glimlach te behouden ♪ 812 00:45:00,175 --> 00:45:03,004 ♪ Maar dat kan niet pel het van mij af ♪ 813 00:45:03,135 --> 00:45:08,096 ♪ Zoals een van je souvenirs ♪ 814 00:45:11,099 --> 00:45:14,320 ♪ Zelfs toen we uit elkaar gingen ♪ 815 00:45:14,450 --> 00:45:18,366 ♪ Je bent nooit veranderd, wendde je blik nooit af ♪ 816 00:45:18,367 --> 00:45:24,547 ♪ Ik kan nog steeds, Ik hoor je nog steeds ♪ zeggen 817 00:45:24,634 --> 00:45:27,507 ♪ Verbreek die blik niet ♪ 818 00:45:27,594 --> 00:45:32,512 ♪ Ik brand vanavond in je spiegel ♪ 819 00:45:32,642 --> 00:45:37,299 ♪ Nee, durf niet noem het verlangen ♪ 820 00:45:37,386 --> 00:45:39,779 ♪ Het is de angst dat ik gelijk heb ♪ 821 00:45:39,780 --> 00:45:43,566 ♪ Probeer het niet te vergeten 822 00:45:43,653 --> 00:45:47,179 ♪ Alle dingen waar je spijt van hebt ♪ 823 00:45:47,266 --> 00:45:50,748 ♪ Zoals de as die je verspreidt ♪ 824 00:45:50,835 --> 00:45:54,839 ♪ Tot je niets meer over had ♪ 825 00:45:54,926 --> 00:45:59,407 ♪ Van die glas-in-loodramen ♪ 826 00:45:59,408 --> 00:46:04,152 ♪ Gebrandschilderd glas 827 00:46:04,283 --> 00:46:11,159 ♪ Ogen ♪ 828 00:46:11,290 --> 00:46:13,945 ♪ Hé ♪ 829 00:46:14,075 --> 00:46:16,599 Dit klinkt niet zoals wij. 830 00:46:16,686 --> 00:46:19,384 Hoe zit het? met "Lang gezicht"? 831 00:46:19,385 --> 00:46:20,733 Dat is niet het geval. 832 00:46:20,734 --> 00:46:22,388 "Lang gezicht" is dat niet op het album gaan. 833 00:46:22,475 --> 00:46:24,868 Maar het is... het is ons visitekaartje. 834 00:46:24,869 --> 00:46:26,609 En als dat het nieuwe geluid is, 835 00:46:26,696 --> 00:46:28,350 dan is dat ook niet het geval "Waarom moet ik voelen", 836 00:46:28,481 --> 00:46:30,657 of 'Grote Boze Wolf', of... 837 00:46:30,744 --> 00:46:32,136 en je gaat gewoon, wat, opnieuw opnemen-- 838 00:46:32,137 --> 00:46:33,573 Het hele album. 839 00:46:33,660 --> 00:46:36,097 Instrumenten gespeeld zoals metaforen. 840 00:46:36,184 --> 00:46:39,404 Nou ja, het is een schoonheid. 841 00:46:39,405 --> 00:46:41,799 Dus... - Eh, je moet ze niet ontslaan. 842 00:46:41,886 --> 00:46:43,583 Dat zou een vergissing zijn. 843 00:46:43,670 --> 00:46:45,846 Ze kunnen het. 844 00:46:45,933 --> 00:46:47,456 Maar ik kan het niet. 845 00:46:47,543 --> 00:46:49,154 Bedankt voor de rit. 846 00:46:49,241 --> 00:46:50,198 De beste twee jaar van mijn leven. 847 00:46:50,285 --> 00:46:52,200 En ik ben gestopt. 848 00:46:52,287 --> 00:46:53,462 Larry. 849 00:46:57,162 --> 00:46:59,598 Dus we zijn gewoon... we gaan gewoon... 850 00:46:59,599 --> 00:47:00,861 we gaan gewoon opnemen het hele album nog eens. 851 00:47:00,948 --> 00:47:02,732 Niet jij. 852 00:47:02,820 --> 00:47:04,256 - Het is voor onze oren. - Ja? Is het? 853 00:47:04,343 --> 00:47:06,824 Je moet een vampier zijn om het te horen, TC. 854 00:47:09,043 --> 00:47:10,001 Ja. 855 00:47:12,133 --> 00:47:13,352 Je hebt het bloed nodig. 856 00:47:16,224 --> 00:47:17,573 Lees onze gedachten. 857 00:47:17,660 --> 00:47:20,011 Nee. 858 00:47:20,098 --> 00:47:21,447 - Wij willen het. - Mm-hmm. 859 00:47:21,577 --> 00:47:23,536 Nee, ik ben gekomen om heel veel van jullie te genieten, 860 00:47:23,623 --> 00:47:26,669 maar laat me het je vertellen iets over dit bloed. 861 00:47:26,800 --> 00:47:29,237 Laat me je van mezelf redden. 862 00:47:35,635 --> 00:47:39,857 Ik was aan de kust van Spanje 863 00:47:39,944 --> 00:47:42,423 toen mijn grote liefde mij verliet. 864 00:47:42,424 --> 00:47:44,077 Zij, zij, zij, zij is het... 865 00:47:44,078 --> 00:47:49,996 Ik liet mij begraven in het graf van een vreemde, 866 00:47:49,997 --> 00:47:54,001 totdat een koningin medelijden kreeg en ontbood mij ten dienste te komen. 867 00:47:54,088 --> 00:47:56,002 Vaak is zij het. 868 00:47:56,003 --> 00:47:58,135 En in de oude liedjes en in de lange nachten, 869 00:47:58,136 --> 00:48:00,878 Ze houdt hem vast in de zachtheid van haar armen, 870 00:48:00,965 --> 00:48:04,055 in haar armen die open zijn, in haar armen die wijd zijn, 871 00:48:04,185 --> 00:48:07,797 die open zijn, die altijd zijn, dat moet altijd open zijn. 872 00:48:07,885 --> 00:48:09,624 En op de oude manieren en in de oude wetten, 873 00:48:09,625 --> 00:48:10,626 dit was geregeld. 874 00:48:10,713 --> 00:48:12,063 Dit alles was geregeld. 875 00:48:12,150 --> 00:48:14,021 En wie heeft het geregeld? Heeft Amel dat gedaan? - Wat is dit? 876 00:48:14,108 --> 00:48:16,328 Wat heb je gedaan? 877 00:48:16,415 --> 00:48:17,982 Je dronk van haar! 878 00:48:18,069 --> 00:48:20,158 Ze dronk van mij. Ik dronk van haar. 879 00:48:20,245 --> 00:48:21,724 En dat is wat het betekent geliefd zijn. 880 00:48:21,811 --> 00:48:23,204 Het bloed is heet. Het bloed is heet. 881 00:48:23,335 --> 00:48:24,813 Mijn moeder, ik ben terug. 882 00:48:24,814 --> 00:48:26,642 Het is Amel. Het is altijd Amel. 883 00:48:26,729 --> 00:48:28,295 Vaak is zij... - Je hebt het bloed gedronken! 884 00:48:28,296 --> 00:48:30,255 Ze zei drinken! En ik dronk! 885 00:48:30,385 --> 00:48:32,865 En ik ben hier geweest voor drie dagen! 886 00:48:32,866 --> 00:48:34,736 Het land in waar de doden worden bewaard, 887 00:48:34,737 --> 00:48:36,477 waar de doden worden aanbeden. 888 00:48:36,478 --> 00:48:39,873 Ze lag op de plaat eeuwenlang! 889 00:48:39,960 --> 00:48:43,833 Het zal mij jaren kosten om haar er weer bovenop te krijgen! 890 00:48:43,921 --> 00:48:46,097 En waarom de dagen zonder nummer? 891 00:48:46,227 --> 00:48:47,533 En waar ben ik voor? 892 00:48:47,620 --> 00:48:49,317 - Waar is dit voor? - Ga liggen. Ga liggen. 893 00:48:49,404 --> 00:48:52,319 En wat moet Amel doen? ermee als je niet antwoordt? 894 00:48:56,846 --> 00:48:59,284 Trap! 895 00:48:59,371 --> 00:49:00,676 De trap! 896 00:49:00,807 --> 00:49:03,288 Mijn moeder. 897 00:49:03,418 --> 00:49:05,290 En waarom zijn ze stenen gooien? 898 00:49:05,377 --> 00:49:06,769 En waarom is zij dat? op de grond gekruld? 899 00:49:06,856 --> 00:49:08,641 En waarom is het gewond... - Het bloed. 900 00:49:08,728 --> 00:49:11,121 Het bezit jou al. 901 00:49:11,122 --> 00:49:15,429 Kan waanzin of zonlicht u van de last ontlasten. 902 00:49:15,430 --> 00:49:18,519 En in mijn ogen is verlangen, en waarom is het verlangen? 903 00:49:18,520 --> 00:49:20,261 - Ze zei dat ik moest drinken. - Gaan! 904 00:49:20,348 --> 00:49:22,307 En waarom vertelt hij het haar? wat God heeft gezegd? 905 00:49:22,394 --> 00:49:23,699 En waarom Amel in hun mond? 906 00:49:23,786 --> 00:49:25,832 En waarom moet mijn stem glad zijn? 907 00:49:25,919 --> 00:49:28,530 En waarom moet ik zo laag zingen? En waarom wordt ze vastgehouden? 908 00:49:28,617 --> 00:49:30,010 Waarom moet ze bewaard worden? 909 00:49:30,141 --> 00:49:32,752 En waarom op deze plek moet ze bewaard worden? 910 00:49:32,882 --> 00:49:34,622 En wat betekent het als u niet wordt gevraagd? 911 00:49:34,623 --> 00:49:35,929 En wat betekent het als u geen antwoord krijgt? 912 00:49:36,060 --> 00:49:37,626 Mislukken, falen, falen. 913 00:49:37,713 --> 00:49:39,237 En wat is er te zien en om te weten, maar om verteld te worden... 914 00:49:39,324 --> 00:49:41,021 - Onwaardig. - Je hebt het niet gezien. 915 00:49:41,108 --> 00:49:43,893 Je wist het niet. En waarom wordt haar tong afgesneden? 916 00:49:43,981 --> 00:49:46,373 En waarom wordt haar dood verlengd? 917 00:49:46,374 --> 00:49:48,028 En wanneer stopt het? - Onwaardig! 918 00:49:48,159 --> 00:49:50,551 - En wie zal het tegenhouden? - Onwaardig! 919 00:49:50,552 --> 00:49:54,339 En waarom moeten zij, moeten wij, moet ik, moet hij, moeten zij, 920 00:49:54,469 --> 00:49:56,210 Ontvouwen zich zich in de loop van de millennia? 921 00:49:56,297 --> 00:49:57,733 Waarom krulde het meisje? 922 00:49:57,820 --> 00:49:59,344 Waarom sloegen haar ogen neer? 923 00:49:59,474 --> 00:50:00,780 Waarom langs de kant van de weg? 924 00:50:00,867 --> 00:50:02,695 Waarom hinken in het stro? 925 00:50:02,825 --> 00:50:04,304 Ik ben het meisje! 926 00:50:04,305 --> 00:50:05,785 Ik ben de god! 927 00:50:05,915 --> 00:50:08,569 Ik ben de stem! Ik ben het lied! 928 00:50:08,570 --> 00:50:11,790 Ik ben de nacht! En ik kan antwoorden! 929 00:50:11,791 --> 00:50:13,226 Ik kan het regelen! 930 00:50:13,227 --> 00:50:16,230 Ik kan zeggen sta op, en ik kan zeggen: spreek! 931 00:50:16,317 --> 00:50:18,623 En ik ben haar! En ik ben zij! 932 00:50:18,624 --> 00:50:22,845 En ik, ik, ik, ik ben 933 00:50:22,932 --> 00:50:26,892 het antwoord! 934 00:50:30,940 --> 00:50:35,554 Dit is de metalen zon in mijn aderen. 935 00:50:35,641 --> 00:50:40,385 Dit is de hel die ik ontketen op iedereen die bij mij in de buurt is. 936 00:50:40,472 --> 00:50:43,344 Het kan niet worden tegengehouden op dit moment 937 00:50:43,431 --> 00:50:46,086 of getemd in de loop van de tijd. 938 00:50:46,173 --> 00:50:48,654 Het zal je slepen in verdorvenheid 939 00:50:48,741 --> 00:50:51,222 en beloon je met spijt. 940 00:50:55,704 --> 00:50:58,185 Dus volg Larry naar een beter leven. 941 00:51:06,150 --> 00:51:08,195 We zijn het album aan het afronden. 942 00:51:14,897 --> 00:51:17,422 We zijn een verdomde band. 943 00:51:20,686 --> 00:51:22,079 Maak meer. 944 00:51:38,182 --> 00:51:39,357 Larry? 945 00:51:39,487 --> 00:51:41,315 Larry Slater? 946 00:51:41,402 --> 00:51:43,838 Leidgitaar, TVL? 947 00:51:43,839 --> 00:51:45,798 - Eh, ja. - O, mijn God. 948 00:51:45,885 --> 00:51:48,713 Oh, mijn God, hé, het spijt me. 949 00:51:48,714 --> 00:51:51,151 Het spijt me zo over wat er met hem is gebeurd. 950 00:51:51,238 --> 00:51:52,587 O ja. 951 00:51:52,674 --> 00:51:55,677 Ik speel die video's af de hele tijd. 952 00:51:55,764 --> 00:51:57,723 De concertdingen, niet de schietpartij. 953 00:51:57,853 --> 00:52:00,812 Ik bedoel, uh, dus wat... dus wat ben je aan het doen 954 00:52:00,813 --> 00:52:04,556 in New York met je gitaar? 955 00:52:04,686 --> 00:52:06,253 Eh, dat kan ik niet echt zeggen. 956 00:52:06,384 --> 00:52:08,646 Oh, mijn verdomde God, Het is waar, nietwaar? 957 00:52:08,647 --> 00:52:10,475 Jullie maken het album. 958 00:52:10,605 --> 00:52:11,737 Ik zag het online. 959 00:52:11,867 --> 00:52:13,652 Je hebt zijn zang. 960 00:52:13,782 --> 00:52:15,914 En ik denk alleen maar het is zo geweldig... 961 00:52:26,926 --> 00:52:28,666 En ik vind het geweldig 962 00:52:28,667 --> 00:52:30,756 omdat de wereld het echt nodig heeft om te horen hoe mooi hij was, 963 00:52:30,843 --> 00:52:32,192 je weet wat ik bedoel, en-- 964 00:52:32,279 --> 00:52:34,803 Eigenlijk niet niet meer in de band. 965 00:52:34,890 --> 00:52:36,196 Ik weet het niet eens als er nog een band is. 966 00:52:36,327 --> 00:52:37,589 Ze zijn, zoals, een record neerleggen. 967 00:52:37,676 --> 00:52:40,765 En ik ben gewoon, zoals, verdomd moe. 968 00:52:40,766 --> 00:52:43,202 Dus... - O. 969 00:52:43,203 --> 00:52:45,292 Oh, mijn God, het spijt me... Het spijt me. 970 00:52:45,423 --> 00:52:47,338 Je ziet er moe uit. 971 00:52:47,468 --> 00:52:48,687 Ik laat je met rust. 972 00:52:48,774 --> 00:52:50,515 Een vreselijke doelman, 973 00:52:50,645 --> 00:52:53,953 maar een totale versnipperaar met een bijl. 974 00:52:54,083 --> 00:52:55,172 Het spijt me, wat? 975 00:52:57,739 --> 00:53:00,568 Ze heeft gelijk. Je ziet er moe uit. 976 00:53:00,655 --> 00:53:04,572 Dat zou je waarschijnlijk moeten doen rust even uit. 977 00:53:04,659 --> 00:53:05,965 Ken ik jou? 978 00:53:12,363 --> 00:53:14,233 Rest? 979 00:53:14,234 --> 00:53:15,801 Rest. 980 00:53:19,892 --> 00:53:21,198 Rest. 981 00:53:26,333 --> 00:53:27,899 Nee! 982 00:53:27,900 --> 00:53:31,773 O, mijn God! 983 00:53:31,860 --> 00:53:33,861 Oh, mijn God, hij sprong! O, mijn God! 984 00:53:36,300 --> 00:53:38,562 Iemand helpt hem! 985 00:53:38,563 --> 00:53:41,522 O nee! 986 00:53:59,975 --> 00:54:00,846 Luister naar nummers uit "De Vampier Lestat" 987 00:54:00,976 --> 00:54:02,326 waar je ook muziek streamt. 988 00:54:04,850 --> 00:54:06,721 Taylor en Travis. 989 00:54:06,852 --> 00:54:08,680 Heb jij die datum al vastgelegd? 990 00:54:08,767 --> 00:54:12,118 ♪ Wees beschadigd, wees kool ♪ 991 00:54:12,205 --> 00:54:15,426 ♪ Als de gordijnen rijden jij terug ♪ 992 00:54:15,513 --> 00:54:17,558 Je stak je hand uit voor het ergste soort heks. 993 00:54:17,689 --> 00:54:19,212 Ze is niet zoals de rest. 994 00:54:21,170 --> 00:54:22,563 Armand is in de stad. 995 00:54:22,650 --> 00:54:24,435 Hij gaat het proberen om dingen te verstoren. 996 00:54:25,697 --> 00:54:27,960 50.000 van ons samen het bos in. 997 00:54:28,047 --> 00:54:29,266 Wat kan er misgaan? 998 00:54:34,053 --> 00:54:36,751 Gasten op mijn sterfbed, 999 00:54:36,838 --> 00:54:39,841 we zijn een album aan het maken over mijn leven, 1000 00:54:39,972 --> 00:54:42,366 dat is een drie eeuw geweest trein wrak. 1001 00:54:42,453 --> 00:54:45,194 Wij zijn hier om de stekker eruit te trekken. 1002 00:54:45,325 --> 00:54:49,416 Heb wat eerbied. Dood mij op brute wijze. 1003 00:54:55,857 --> 00:54:59,296 Ik zou deze kist achterlaten slechts één keer in de vier maanden. 1004 00:54:59,383 --> 00:55:02,516 Ik zou de band afslachten voor bloei en marmering 1005 00:55:02,603 --> 00:55:05,650 en stop voor niets totdat een album dat de lange tijd waardig is, 1006 00:55:05,780 --> 00:55:07,913 luguber leven van Lestat de Lioncourt 1007 00:55:08,000 --> 00:55:10,872 verbrand in elegische audioformaten. 1008 00:55:11,003 --> 00:55:13,048 Dus aflevering vijf, ze zijn het album aan het opnemen. 1009 00:55:13,135 --> 00:55:15,790 "Grote boze wolf", zang, neem er een. 1010 00:55:15,877 --> 00:55:17,618 Zijn moeder komt bij hem terug en zegt, 1011 00:55:17,705 --> 00:55:19,403 "Hé, waarom ben je er niet dit andere ding?" 1012 00:55:19,533 --> 00:55:22,188 Ze heeft hem nodig om een liedje te maken 1013 00:55:22,275 --> 00:55:25,931 dat zal spreken voor alle vampieren die op de loer liggen 1014 00:55:26,018 --> 00:55:28,760 in alle schaduwen van de wereld. 1015 00:55:28,890 --> 00:55:32,111 En zo maakt hij het album om dit ding voor haar te zijn. 1016 00:55:32,198 --> 00:55:35,767 Maar hij is natuurlijk echt een kieskeurige en obsessieve kunstenaar, 1017 00:55:35,854 --> 00:55:38,596 dus hij kan niet echt anders dan neem er de volledige controle over 1018 00:55:38,683 --> 00:55:40,728 en verdwalen in het creatieve proces. 1019 00:55:40,859 --> 00:55:44,950 Maar gedurende dat hele proces hij wordt gekweld door deze herinneringen 1020 00:55:45,037 --> 00:55:47,082 dat hij het niet helemaal kan verzoenen met. 1021 00:55:47,169 --> 00:55:50,216 Waarom nam ze me mee naar de het verbranden van deze tienermeisjes 1022 00:55:50,303 --> 00:55:52,610 toen ik een kind was? 1023 00:55:52,697 --> 00:55:55,526 Waarom raakte ze mij aan op die ongepaste plaatsen 1024 00:55:55,656 --> 00:55:58,050 toen ik, weet je, gewond was? 1025 00:55:58,137 --> 00:56:00,008 Je was een vreselijke moeder. 1026 00:56:00,095 --> 00:56:01,619 Ik was. 1027 00:56:01,749 --> 00:56:05,492 Op dit moment, ze vinden het zeker moeilijk 1028 00:56:05,579 --> 00:56:10,149 hun te stoppen ingewikkelde relatie. 1029 00:56:10,279 --> 00:56:12,064 Je hebt mij nu nodig. 1030 00:56:12,194 --> 00:56:13,544 Ik doe. 1031 00:56:19,288 --> 00:56:21,247 Ik heb je gemist, broer. 1032 00:56:21,378 --> 00:56:24,381 Ik heb jou ook gemist, zus. 1033 00:56:24,468 --> 00:56:26,121 Jullie allebei. 1034 00:56:26,252 --> 00:56:28,559 Deze show is echt grappig. Opzettelijk zo. 1035 00:56:28,689 --> 00:56:31,039 Ik wou dat we langer konden blijven. 1036 00:56:31,126 --> 00:56:34,652 Maar weet je Claudia, ga altijd, ga, ga. 1037 00:56:34,739 --> 00:56:37,306 Er zijn veel van zeer donkere humor, 1038 00:56:37,437 --> 00:56:40,135 maar ook een beetje dom, leuke humor. 1039 00:56:40,222 --> 00:56:43,922 En weg van Broadway Madeline is zeker heel grappig. 1040 00:56:44,009 --> 00:56:46,359 Nam een binnenstad tootsie hokje, zoog het droog, 1041 00:56:46,446 --> 00:56:47,926 en duwde het langs de wastrechter. 1042 00:56:48,013 --> 00:56:50,276 Ze is goed. 1043 00:56:50,363 --> 00:56:52,626 Prachtig gespeeld, maar het is ook erg krom. 1044 00:56:52,757 --> 00:56:56,151 Het was zo raar, maar, zoals, zo komisch geschreven 1045 00:56:56,282 --> 00:56:58,371 dat het moeilijk was om er geen plezier aan te beleven. 1046 00:56:58,502 --> 00:57:01,026 Iets over theaterkinderen maakt mij humeurig. 1047 00:57:01,156 --> 00:57:03,942 En ik denk dat Louis dat is aan de andere kant van de tafel 1048 00:57:04,072 --> 00:57:07,685 maakte het net wat vreemder. 1049 00:57:07,815 --> 00:57:09,861 Ik denk dat ik dat op een gegeven moment wel was letterlijk op mijn stoel zitten, 1050 00:57:09,948 --> 00:57:13,430 zoals, en ik was buiten de camera, en Ik zat daar alsof... 1051 00:57:15,170 --> 00:57:16,433 ...laat het stoppen. 1052 00:57:17,999 --> 00:57:20,175 Ik ken Jakob. Het was heel-- 1053 00:57:20,306 --> 00:57:21,960 Ik denk dat het zo was ongemakkelijk voor iedereen 1054 00:57:22,047 --> 00:57:24,832 want wij weten het uiteraard de omstandigheid erachter. 1055 00:57:24,919 --> 00:57:27,574 Maar voor Regina is het gewoon zo nog een dag op de baan. 1056 00:57:27,705 --> 00:57:29,663 Voorlopig hand in hand. 1057 00:57:29,750 --> 00:57:32,144 Eh, sorry. 1058 00:57:32,274 --> 00:57:34,799 Je hoeft het accent niet te leggen. 1059 00:57:34,886 --> 00:57:37,628 - Oh, heb je... - Laten we hier weggaan. 1060 00:57:46,506 --> 00:57:51,293 Kun je daar naar binnen gaan en vertel me of zij het is? 1061 00:57:53,382 --> 00:57:56,124 Ik werd op straat neergeschoten. En je hebt niet gebeld. 1062 00:57:56,211 --> 00:57:58,170 Egoïstische klootzak. 1063 00:57:58,257 --> 00:58:00,085 Er zijn veel dingen die Lestat blijven achtervolgen. 1064 00:58:00,215 --> 00:58:03,567 En dan ontmoet hij Regina. 1065 00:58:03,654 --> 00:58:07,048 Ik lijk op haar. Ik lijk precies op haar, nietwaar? 1066 00:58:07,179 --> 00:58:10,922 En dat zet aan een verandering in zijn muziek. 1067 00:58:11,009 --> 00:58:14,795 ♪ De dag dat je geboren werd ♪ 1068 00:58:14,882 --> 00:58:17,929 ♪ Ik beefde als een blad ♪ 1069 00:58:18,016 --> 00:58:21,759 ♪ Op een oude eik ♪ 1070 00:58:22,977 --> 00:58:25,980 Dat betekent dat hij terugkomt, en hij schrijft een lied over haar 1071 00:58:26,111 --> 00:58:32,596 dat is meer papaver en meer waarheidsgetrouw en meer ingetogen 1072 00:58:32,683 --> 00:58:35,686 en eerlijker dan hij ooit eerder heeft gedaan. 1073 00:58:35,816 --> 00:58:37,078 En dat presenteert hij aan de band en zei: 1074 00:58:37,165 --> 00:58:38,515 ‘Ik denk dat dit het geluid is. 1075 00:58:38,602 --> 00:58:39,690 Ik denk dat dit wat is we zijn nu aan het doen." 1076 00:58:39,820 --> 00:58:41,909 Dus volg Larry naar een beter leven. 1077 00:58:43,302 --> 00:58:45,609 We zijn het album aan het afronden. 1078 00:58:45,696 --> 00:58:49,438 Hij probeert het niet meer zichzelf presenteren, 1079 00:58:49,569 --> 00:58:52,659 en hij is gewoon zichzelf met zijn muziek. 1080 00:58:53,617 --> 00:58:58,404 ♪ Verbreek die blik niet, Ik brand ♪ 1081 00:58:58,491 --> 00:59:00,972 ♪ In je spiegel vanavond ♪ 1082 00:59:01,059 --> 00:59:05,716 ♪ Nee, durf het niet te noemen verlangen ♪ 1083 00:59:05,846 --> 00:59:08,457 ♪ Het is de angst dat ik gelijk heb ♪ 1084 00:59:08,545 --> 00:59:12,157 ♪ Probeer het niet te vergeten ♪ 1085 00:59:12,287 --> 00:59:15,552 ♪ Alle dingen waar je spijt van hebt ♪ 1086 00:59:15,682 --> 00:59:19,381 ♪ Zoals de as die je verspreidt ♪ 1087 00:59:19,512 --> 00:59:23,124 ♪ 'Tot je niets meer hebt ♪ 1088 00:59:23,211 --> 00:59:26,563 ♪ Van die glas-in-loodramen ♪ 1089 00:59:26,650 --> 00:59:29,000 Ik denk dat als hij schreef "Gebrandschilderde ogen" 1090 00:59:29,087 --> 00:59:32,177 helemaal aan het begin van de tour en hij speelde het voor zichzelf, 1091 00:59:32,307 --> 00:59:33,831 Ik denk niet dat hij zou het serieus hebben genomen, 1092 00:59:33,918 --> 00:59:35,746 maar ik denk hij heeft dit punt moeten bereiken 1093 00:59:35,833 --> 00:59:38,487 waar hij kon schrijven iets heel emotioneels 1094 00:59:38,575 --> 00:59:41,447 en heel rauw om te realiseren 1095 00:59:41,534 --> 00:59:45,233 dat zijn muziek persoonlijk is kanaal van zijn expressie 1096 00:59:45,320 --> 00:59:46,757 als individu. 1097 00:59:46,887 --> 00:59:47,758 En jij bent gewoon gaan, wat? Opnieuw opnemen? 1098 00:59:47,845 --> 00:59:49,586 Het hele album. 1099 00:59:49,716 --> 00:59:52,414 Instrumenten gespeeld zoals metaforen. 1100 00:59:56,767 --> 01:00:00,814 We staan op het punt Akasha neer te schieten, en in feite onze allerlaatste dag. 1101 01:00:00,945 --> 01:00:05,471 En dus hoge verwachtingen door alleen maar naar haar te kijken 1102 01:00:05,558 --> 01:00:07,908 als Akasha en hoe ze het gaat spelen. 1103 01:00:07,995 --> 01:00:10,824 We zijn aan het rollen Wanneer je er klaar voor bent. 1104 01:00:13,697 --> 01:00:15,829 Het is een prachtig setje. 1105 01:00:15,916 --> 01:00:18,266 Het is zoiets als deze ondergrondse berging 1106 01:00:18,353 --> 01:00:20,704 met al deze stukken van de geschiedenis 1107 01:00:20,791 --> 01:00:24,490 die Marius heeft verzameld om te proberen en houd haar bezig. 1108 01:00:24,621 --> 01:00:27,972 Het was erg leuk om als set te filmen, 1109 01:00:28,059 --> 01:00:31,018 en het was opmerkelijk instelling voor de introductie 1110 01:00:31,149 --> 01:00:32,759 van Akasha aan de serie. 1111 01:00:32,890 --> 01:00:35,457 Het leeft, heel levend. 1112 01:00:35,544 --> 01:00:37,416 Dit seizoen, gespeeld door Sheila Atim, 1113 01:00:37,546 --> 01:00:40,506 die een buitengewone acteur is. 1114 01:00:40,637 --> 01:00:44,075 Zij is het zaad, en jij bent haar hoeder. 1115 01:00:44,205 --> 01:00:46,860 Marius is daar aan het proberen om haar onder controle te houden, 1116 01:00:46,947 --> 01:00:49,950 en Lestat is Lestat, gaat veel meer over, zoals, 1117 01:00:50,081 --> 01:00:52,039 laten we duwen en kijken wat er gebeurt. 1118 01:00:52,126 --> 01:00:53,650 Hij is ook erg eenzaam. 1119 01:00:53,780 --> 01:00:57,349 Een hefboomwerking ijs schotel. 1120 01:00:57,479 --> 01:01:00,787 Anne Rijst heeft Akasha gewekt door Lestat. 1121 01:01:00,918 --> 01:01:04,095 Maar we hebben Lestat eigenlijk laten blijven in haar crypte voor, 1122 01:01:04,225 --> 01:01:05,879 je weet wel, 10 jaar. 1123 01:01:06,010 --> 01:01:07,794 In het boek is hij er voor een paar dagen school. 1124 01:01:11,015 --> 01:01:13,060 Hij geeft concerten voor haar. 1125 01:01:13,147 --> 01:01:14,671 Waar is God? 1126 01:01:16,107 --> 01:01:17,456 En ze wordt wakker. 1127 01:01:23,941 --> 01:01:26,030 En dan heeft hij het bloed van Akasha in hem. 1128 01:01:26,117 --> 01:01:28,075 En dan de weg dat zich in hem manifesteert 1129 01:01:28,162 --> 01:01:30,730 is duidelijk dat hij van vliegen houdt, en ik zat op dat platform. 1130 01:01:31,165 --> 01:01:32,863 Houd hem daar vast. 1131 01:01:33,254 --> 01:01:35,256 Maar het geeft je enige articulatie. 1132 01:01:35,387 --> 01:01:36,823 Ja. Geweldig. Oké. 1133 01:01:36,910 --> 01:01:39,086 Het was echt een leuk ding eigenlijk te doen. 1134 01:01:39,173 --> 01:01:40,871 Dat is zo echt. O, mijn God. 1135 01:01:40,958 --> 01:01:42,133 Ik heb het je verteld, kerel. 1136 01:01:42,220 --> 01:01:43,961 Omdat ik ondersteboven zat, 1137 01:01:44,091 --> 01:01:45,614 en weet je, dat was ik ook praten met Ron, die zegt: 1138 01:01:45,702 --> 01:01:46,833 "Hoe voelt het om het bloed van Akasha te hebben, 1139 01:01:46,964 --> 01:01:48,879 weet je, door je heen vloeken?" 1140 01:01:48,966 --> 01:01:49,967 Dus we hadden zoiets van het uitvoeren van deze schokkende bewegingen. 1141 01:01:50,054 --> 01:01:51,708 En toen lieten ze mij vallen, 1142 01:01:51,795 --> 01:01:53,405 dat was als een goede Vrije val van 10 voet. 1143 01:01:53,535 --> 01:01:56,060 Wauw. Dat is zo leuk. 1144 01:01:56,147 --> 01:01:57,757 Wat is dit? 1145 01:01:57,888 --> 01:02:01,152 En wat moeten we ermee als je niet antwoordt? 1146 01:02:03,763 --> 01:02:07,636 Sheila is fenomenaal en buitengewoon als Akasha. 1147 01:02:07,724 --> 01:02:14,252 En ik, ik, ik, ik ben het antwoord!